Baruch 3:1

ASV Byzantine Text

O Lord Almighty, thou God of Israel, the soul in anguish, the troubled spirit, crieth unto thee.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa loh a thui bangla phaep nah, mamih taengah khaw, Israel aka uktaem laitloekkung taengah khaw, mamih manghai taengah khaw, mamih boeilu taengah khaw, Judah pilnam taengah khaw phaepnah te a khueh coeng.

Clementine Vulgate 1598

[Et nunc, Domine omnipotens, Deus Israël, anima in angustiis, et spiritus anxius clamat ad te.

Brenton English Septuagint

O Lord Almighty, God of Israel, the soul in anguish, the troubled spirit, crieth unto thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Welnu dan, almachtige Heer, Israëls God: een bedrukte ziel en een bekommerd gemoed roept tot U!

Douay-Rheims 1899

And now, O Lord Almighty, the God of Israel, the soul in anguish, and the troubled spirit crieth to thee:

King James Version + Apocrypha

O Lord Almighty, God of Israel, the soul in anguish the troubled spirit, crieth unto thee.

KJV Cambridge Paragraph

O Lord Almighty, God of Israel, the soul in anguish, the troubled spirit, crieth unto thee.

LXX2012 U. S. English

O Lord Almighty, God of Israel, the soul in anguish the troubled spirit, cries to you.

British English Septuagint 2012

O Lord Almighty, God of Israel, the soul in anguish the troubled spirit, cries to you.

Revised Version

O Lord Almighty, thou God of Israel, the soul in anguish, the troubled spirit, crieth unto thee.

French Free Holy Bible for the World

Seigneur tout-puissant, Dieu d'Israël, l'âme en détresse et l'esprit troublé crient vers toi.

Spanish BLL

Señor Todopoderoso, Dios de Israel, el alma bien angustiada y el espíritu lleno de problemas te gritan pidiendo ayuda.

Spanish Free Bible for the World

Oh Señor Todopoderoso, Dios de Israel, el alma angustiada y el espíritu turbado claman a ti.

Croatian Bible

Svevladaru Gospode, Bože Izraelov, tebi viče duša tjeskobna, duh uznemiren:

Updated Brenton English Septuagint

O Lord Almighty, God of Israel, the soul in anguish, the troubled spirit, crieth unto thee.

World English Bible (Catholic)

O Lord Almighty, you God of Israel, the soul in anguish and the troubled spirit cries to you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

O Lord Almighty, you God of Israel, the soul in anguish and the troubled spirit cries to you.

World English Bible Classic

O Lord Almighty, you God of Israel, the soul in anguish and the troubled spirit cries to you.

World English Bible Updated

O Lord Almighty, you God of Israel, the soul in anguish and the troubled spirit cries to you.

SEPTUAGINTA

ΚΥΡΙΕ παντοκράτωρ ὁ Θεὸς Ἰσραήλ, ψυχὴ ἐν στενοῖς καὶ πνεῦμα ἀκηδιῶν κέκραγε πρός σε.

Brenton Septuagint

Κύριε παντοκράτωρ ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ, ψυχὴ ἐν στενοῖς καὶ πνεῦμα ἀκηδιῶν κέκραγε πρὸς σέ.

Mashi Bible

Yâgirwa Nyakasane Ogala-byoshi, Yâgirwa Nyamuzinda w’Israheli, murhima gugogomîrwe, murhima gurhadêkerîri byo bidwîrhe byakubirikira.

CC BY 4.0