Baruch 3:33

ASV Byzantine Text ☆

he that sendeth forth the light, and it goeth; he called it, and it obeyed him with fear:

Brenton English Septuagint ☆

he that sendeth forth light, and it goeth, calleth it again, and it obeyeth him with fear.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that sendeth forth light, and it goeth: and hath called it, and it obeyeth him with trembling.

King James Version + Apocrypha ☆

He that sendeth forth light, and it goeth, calleth it again, and it obeyeth him with fear.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that sendeth forth light, and it goeth, Calleth it again, and it obeyeth him with fear.

LXX2012 U. S. English ☆

He that sends forth light, and it goes, calls it again, and it obeys him with fear.

British English Septuagint 2012 ☆

He that sends forth light, and it goes, calls it again, and it obeys him with fear.

Revised Version ☆

he that sendeth forth the light, and it goeth; he called it, and it obeyed him with fear:

Updated Brenton English Septuagint ☆

he that sendeth forth light, and it goeth, calleth it again, and it obeyeth him with fear.

World English Bible (Catholic) ☆

It is he who sends forth the light, and it goes. He called it, and it obeyed him with fear.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

It is he who sends forth the light, and it goes. He called it, and it obeyed him with fear.

World English Bible Classic ☆

It is he who sends forth the light, and it goes. He called it, and it obeyed him with fear.

World English Bible Updated ☆

It is he who sends forth the light, and it goes. He called it, and it obeyed him with fear.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah a thinthnah lamkah khaw, boethae halangnah lamkah khaw mael bitni. Boeipa mikhmuh aka tholh a napa rhoek kah khosing te a poek uh bitni.

Croatian Bible ☆

on koji pošalje svjetlost, i ona, gle, pođe; natrag je zovne, i dršćuć' ona ga posluša.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die het licht uitzendt, en het gaat, Het terugroept, en het gehoorzaamt al bevend!

French Free Holy Bible for the World ☆

C'est lui qui envoie la lumière, et elle va. Il l'a appelée, et elle lui a obéi avec crainte.

SEPTUAGINTA ☆

ὁ ἀποστέλλων τὸ φῶς, καὶ πορεύεται, ἐκάλεσεν αὐτό, καὶ ὑπήκουσεν αὐτῷ τρόμῳ·

Brenton Septuagint ☆

Ὁ ἀποστέλλων τὸ φῶς καὶ πορεύεται, ἐκάλεσεν αὐτὸ, καὶ ὑπήκουσεν αὐτῷ τρόμῳ·

Clementine Vulgate 1598 ☆

qui emittit lumen, et vadit, et vocavit illud, et obedit illi in tremore.

Mashi Bible ☆

Anarhume obulangashane mpu bugende; anashub’ibuhamagala buyishe bwajuguma.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Es el que manda la luz, y la luz se va rápido. La llamó, y le obedeció muerta de miedo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Es él quien envía la luz, y esta va. La llamó, y ella le obedeció con temor.