Baruch 4:1

ASV Byzantine Text

This is the book of the commandments of God, and the law that endureth forever: all they that hold it fast are appointed to life; but such as leave it shall die.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tlungthang Boeipa, Israel Pathe aw, ka hinglu he patang tih, ka mueihla a mawt doe lamni nang taengah ka pang.

Clementine Vulgate 1598

[Hic liber mandatorum Dei, et lex quæ est in æternum: omnes qui tenent eam pervenient ad vitam: qui autem dereliquerunt eam, in mortem.

Brenton English Septuagint

This is the book of the commandments of God, and the law that endureth for ever: all they that keep it shall come to life; but such as leave it shall die.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij is het Boek van Gods geboden, De Wet, die voor eeuwig bestaat! Die haar behouden, verkrijgen het leven, Die haar verlaten, de dood.

Douay-Rheims 1899

This is the book of the commandments of God, and the law, that is for ever: all they that keep it, shall come to life: but they that have forsaken it, to death.

King James Version + Apocrypha

This is the book of the commandments of God, and the law that endureth for ever: all they that keep it shall come to life; but such as leave it shall die.

KJV Cambridge Paragraph

This is the book of the commandments of God, And the law that endureth for ever: All they that keep it shall come to life; But such as leave it shall die.

LXX2012 U. S. English

This is the book of the commandments of God, and the law that endures for ever: all they that keep it shall come to life; but such as leave it shall die.

British English Septuagint 2012

This is the book of the commandments of God, and the law that endures for ever: all they that keep it shall come to life; but such as leave it shall die.

Revised Version

This is the book of the commandments of God, and the law that endureth for ever: all they that hold it fast are appointed to life; but such as leave it shall die.

French Free Holy Bible for the World

Voici le livre des commandements de Dieu et la loi qui subsiste à jamais. Tous ceux qui le retiennent vivront, mais ceux qui l'abandonnent mourront.

Spanish BLL

Este es el libro de los mandamientos de Dios y la ley que va a durar para siempre. Todos los que se agarren de ella van a vivir, pero los que la suelten se van a morir.

Spanish Free Bible for the World

Este es el libro de los mandamientos de Dios y la ley que perdura para siempre. Todos los que la retengan vivirán, pero los que la abandonen morirán.

Croatian Bible

Ona je knjiga Božjih zapovijedi, Zakon koji će trajati dovijeka: tko ga se držao bude, taj će živjeti; tko ga napusti, taj će umrijeti.

Updated Brenton English Septuagint

This is the book of the commandments of God, and the law that endureth forever: all they that keep it shall come to life; but such as leave it shall die.

World English Bible (Catholic)

This is the book of God’s commandments and the law that endures forever. All those who hold it fast will live, but those who leave it will die.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

This is the book of God’s commandments and the law that endures forever. All those who hold it fast will live, but those who leave it will die.

World English Bible Classic

This is the book of God’s commandments and the law that endures forever. All those who hold it fast will live, but those who leave it will die.

World English Bible Updated

This is the book of God’s commandments and the law that endures forever. All those who hold it fast will live, but those who leave it will die.

SEPTUAGINTA

ΑΥΤΗ ἡ βίβλος τῶν προσταγμάτων τοῦ Θεοῦ καὶ ὁ νόμος ὁ ὑπάρχων εἰς τὸν αἰῶνα· πάντες οἱ κρατοῦντες αὐτὴν εἰς ζωήν, οἱ δὲ καταλείποντες αὐτὴν ἀποθανοῦνται.

Brenton Septuagint

Αὑτὴ ἡ βίβλος τῶν προσταγμάτων τοῦ Θεοῦ, καὶ ὁ νόμος ὁ ὑπάρχων εἰς τὸν αἰῶνα· πάντες οἱ κρατοῦντες αὐτὴν, εἰς ζωήν· οἱ δὲ καταλείποντες αὐτὴν, ἀποθανοῦνται.

Mashi Bible

Obushinganyanya, co citabu c’Amarhegeko ga Nyamuzinda, na mahano ga kulama ensiku n’amango. Ngasi boshi bagashimba, bashobôla akalamo, ci abagaleka, kufà banafà. Kukwânîne okubà n’obushinganyanya

CC BY 4.0