Baruch 4:11

ASV Byzantine Text ☆

For with joy did I nourish them; but sent them away with weeping and mourning.

Brenton English Septuagint ☆

With joy did I nourish them; but sent them away with weeping and mourning.

Douay-Rheims 1899 ☆

For I nourished them with joy: but I sent them away with weeping and mourning.

King James Version + Apocrypha ☆

With joy did I nourish them; but sent them away with weeping and mourning.

KJV Cambridge Paragraph ☆

With joy did I nourish them; But sent them away with weeping and mourning.

LXX2012 U. S. English ☆

With joy did I nourish them; but sent them away with weeping and mourning.

British English Septuagint 2012 ☆

With joy did I nourish them; but sent them away with weeping and mourning.

Revised Version ☆

For with joy did I nourish them; but sent them away with weeping and mourning.

Updated Brenton English Septuagint ☆

With joy did I nourish them; but sent them away with weeping and mourning.

World English Bible (Catholic) ☆

For with joy I nourished them, but sent them away with weeping and mourning.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For with joy I nourished them, but sent them away with weeping and mourning.

World English Bible Classic ☆

For with joy I nourished them, but sent them away with weeping and mourning.

World English Bible Updated ☆

For with joy I nourished them, but sent them away with weeping and mourning.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang tah Saelkhui kah rhoek taengah n'hlum he,

Croatian Bible ☆

S radošću sam ih hranila, s tugom i plačem gledam gdje odlaze.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Met vreugde heb ik ze groot gebracht; Met wenen en klagen liet ik ze gaan!

French Free Holy Bible for the World ☆

Car c'est avec joie que je les ai nourris, mais c'est dans les pleurs et le deuil que je les ai renvoyés.

SEPTUAGINTA ☆

ἔθρεψα γὰρ αὐτοὺς μετ᾿ εὐφροσύνης, ἐξαπέστειλα δὲ μετὰ κλαυθμοῦ καὶ πένθους.

Brenton Septuagint ☆

Ἔθρεψα γὰρ αὐτοὺς μετʼ εὐφροσύνης, ἐξαπέστειλα δὲ μετὰ κλαυθμοῦ καὶ πένθους.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nutrivi enim illos cum jucunditate; dimisi autem illos cum fletu et luctu.

Mashi Bible ☆

Nakâg’ibalera erhi nambasîmire, erhi bàhêkwa bujà, nalaka nalakûla.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque yo los crié con mucha alegría, pero los tuve que despedir llorando y de luto.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque con gozo los nutrí, pero los despedí con llanto y luto.