Baruch 4:10

ASV Byzantine Text

for I have seen the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting hath brought upon them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Balae tih, Israel aw balae tih, na thunkha kah khohmuen ah na om? Kholong ram ah na patong tarha. Nang te dueknah loh m'poeih coeng.

Clementine Vulgate 1598

Vidi enim captivitatem populi mei, filiorum meorum et filiarum, quam superduxit illis Æternus.

Brenton English Septuagint

for I saw the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want ik heb de verbanning moeten aanschouwen Van mijn zonen en dochters, Die de Eeuwige over hen heeft gebracht!

Douay-Rheims 1899

For I have seen the captivity of my people, of my sons, and my daughters, which the Eternal hath brought upon them.

King James Version + Apocrypha

For I saw the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.

KJV Cambridge Paragraph

For I saw the captivity of my sons and daughters, Which the Everlasting brought upon them.

LXX2012 U. S. English

For I saw the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.

British English Septuagint 2012

For I saw the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.

Revised Version

for I have seen the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting hath brought upon them.

French Free Holy Bible for the World

Car j'ai vu la captivité de mes fils et de mes filles, que l'Éternel a fait venir sur eux.

Spanish BLL

Porque he visto cómo se llevaron prisioneros a mis hijos y a mis hijas, castigo que el Eterno les mandó.

Spanish Free Bible for the World

Porque he visto el cautiverio de mis hijos e hijas, que el Eterno ha traído sobre ellos.

Croatian Bible

Vidjeh gdje mi u sužanjstvo izruči Vječni sinove i kćeri.

Updated Brenton English Septuagint

for I saw the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.

World English Bible (Catholic)

For I have seen the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For I have seen the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.

World English Bible Classic

For I have seen the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.

World English Bible Updated

For I have seen the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting has brought upon them.

SEPTUAGINTA

εἶδον γὰρ τὴν αἰχμαλωσίαν τῶν υἱῶν μου καὶ τῶν θυγατέρων μου, ἣν ἐπήγαγεν αὐτοῖς ὁ αἰώνιος.

Brenton Septuagint

Εἶδον γὰρ τὴν αἰχμαλωσίαν τῶν υἱῶν μου καὶ τῶν θυγατέρων, ἣν ἐπήγαγεν αὐτοῖς ὁ αἰώνιος.

Mashi Bible

Nabwîne oku bagala bâni na bâli bâni bahêkwa bujà, n’okwo kwârhenga e­mwa Nyamuzinda.

CC BY 4.0