Baruch 4:16

ASV Byzantine Text

And they have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her that was alone desolate of her daughters.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namtom kah ukkung rhoek melam a om, diklai rhamsa soah unim boei la aka om bal?

Clementine Vulgate 1598

qui non sunt reveriti senem, neque puerorum miserti sunt, et abduxerunt dilectos viduæ, et a filiis unicam desolaverunt.

Brenton English Septuagint

and they have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De lievelingen der weduwen heeft weggesleurd, De eenzame van haar dochters beroofd!

Douay-Rheims 1899

Who have neither reverenced the ancient, nor pitied children, and have carried away the beloved of the widow, and have left me all alone without children.

King James Version + Apocrypha

These have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.

KJV Cambridge Paragraph

These have carried away the dear beloved children of the widow, And left her that was alone desolate without daughters.

LXX2012 U. S. English

These have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.

British English Septuagint 2012

These have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.

Revised Version

And they have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her that was alone desolate of her daughters.

French Free Holy Bible for the World

Ils ont emporté les fils bien-aimés de la veuve, et laissé celle qui était seule désolée de ses filles. »

Spanish BLL

Se llevaron a los hijos tan queridos de la viuda, y a la que estaba sola la dejaron sin sus hijas.”

Spanish Free Bible for the World

Se han llevado a los muy amados hijos de la viuda, y a la que estaba sola la han dejado desolada de sus hijas.»

Croatian Bible

odvedoše udovi ljubimce, ostaviše je samu, bez kćeri.

Updated Brenton English Septuagint

and they have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.

World English Bible (Catholic)

They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.”

World English Bible Classic

They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.”

World English Bible Updated

They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.”

SEPTUAGINTA

καὶ ἀπήγαγον τοὺς ἀγαπητοὺς τῆς χήρας καὶ ἀπὸ τῶν θυγατέρων τὴν μόνην ἠρήμωσαν.

Brenton Septuagint

καὶ ἀπήγαγον τοὺς ἀγαπητοὺς τῆς χήρας, καὶ ἀπὸ τῶν θυγατέρων τὴν μόνην ἠρήμωσαν.

Mashi Bible

lyo lyàhesire abâna bazigirwa b’omukana, lyàmusiga buhumba amâfîrwa na bâli bâge,

CC BY 4.0