Baruch 4:16

ASV Byzantine Text ☆

And they have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her that was alone desolate of her daughters.

Brenton English Septuagint ☆

and they have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.

Douay-Rheims 1899 ☆

Who have neither reverenced the ancient, nor pitied children, and have carried away the beloved of the widow, and have left me all alone without children.

King James Version + Apocrypha ☆

These have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.

KJV Cambridge Paragraph ☆

These have carried away the dear beloved children of the widow, And left her that was alone desolate without daughters.

LXX2012 U. S. English ☆

These have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.

British English Septuagint 2012 ☆

These have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.

Revised Version ☆

And they have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her that was alone desolate of her daughters.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and they have carried away the dear beloved children of the widow, and left her that was alone desolate without daughters.

World English Bible (Catholic) ☆

They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.”

World English Bible Classic ☆

They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.”

World English Bible Updated ☆

They have carried away the dear beloved sons of the widow, and left her who was alone desolate of her daughters.”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Namtom kah ukkung rhoek melam a om, diklai rhamsa soah unim boei la aka om bal?

Croatian Bible ☆

odvedoše udovi ljubimce, ostaviše je samu, bez kćeri.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De lievelingen der weduwen heeft weggesleurd, De eenzame van haar dochters beroofd!

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils ont emporté les fils bien-aimés de la veuve, et laissé celle qui était seule désolée de ses filles. »

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπήγαγον τοὺς ἀγαπητοὺς τῆς χήρας καὶ ἀπὸ τῶν θυγατέρων τὴν μόνην ἠρήμωσαν.

Brenton Septuagint ☆

καὶ ἀπήγαγον τοὺς ἀγαπητοὺς τῆς χήρας, καὶ ἀπὸ τῶν θυγατέρων τὴν μόνην ἠρήμωσαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

qui non sunt reveriti senem, neque puerorum miserti sunt, et abduxerunt dilectos viduæ, et a filiis unicam desolaverunt.

Mashi Bible ☆

lyo lyàhesire abâna bazigirwa b’omukana, lyàmusiga buhumba amâfîrwa na bâli bâge,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Se llevaron a los hijos tan queridos de la viuda, y a la que estaba sola la dejaron sin sus hijas.”

Spanish Free Bible for the World ☆

Se han llevado a los muy amados hijos de la viuda, y a la que estaba sola la han dejado desolada de sus hijas.»