ASV Byzantine Text
Be of good cheer, O Jerusalem: for he that called thee by name will comfort thee.
23 translations
Be of good cheer, O Jerusalem: for he that called thee by name will comfort thee.
Take a good heart, O Jerusalem: for he that gave thee that name will comfort thee.
Be of good heart, O Jerusalem: for he exhorteth thee, that named thee.
Take a good heart, O Jerusalem: for he that gave thee that name will comfort thee.
Take a good heart, O Jerusalem: For he that gave thee that name will comfort thee.
Take a good heart, O Jerusalem: for he that gave you that name will comfort you.
Take a good heart, O Jerusalem: for he that gave you that name will comfort you.
Be of good cheer, O Jerusalem: for he that called thee by name will comfort thee.
Take a good heart, O Jerusalem: for he that gave thee that name will comfort thee.
Take courage, O Jerusalem, for he who called you by name will comfort you.
Take courage, O Jerusalem, for he who called you by name will comfort you.
Take courage, O Jerusalem, for he who called you by name will comfort you.
Take courage, O Jerusalem, for he who called you by name will comfort you.
U lae tuituenli la aka cet cueihnah aka hmu, u long sui cilh neh cueihnah a lai thai eh?
Ohrabri se, Jeruzaleme, utješit će te onaj koji ti dade ime.
Jerusalem, houd moed; Die u zijn naam gaf, zal u troosten!
Prends courage, Jérusalem, car celui qui t'a appelée par ton nom te consolera.
Θάρσει Ἱερουσαλήμ, παρακαλέσει σε ὁ ὀνομάσας σε.
Θάρσει Ἱερουσαλήμ, παρακαλέσει σε ὁ ὀνομάσας σε.
[Animæquior esto, Jerusalem: exhortatur enim te, qui te nominavit.
Zibuha, Yeruzalemu. Olya wakuhaga izîno lyâwe, âkurhûliriza .
CC BY 4.0
Ten valor, Jerusalén, porque el que te puso el nombre te va a consolar.
Ten valor, oh Jerusalén, porque aquel que te llamó por tu nombre te consolará.