Baruch 4:31

ASV Byzantine Text ☆

Miserable are they that afflicted thee, and rejoiced at thy fall.

Brenton English Septuagint ☆

Miserable are they that afflicted thee, and rejoiced at thy fall.

Douay-Rheims 1899 ☆

The wicked that have afflicted thee, shall perish: and they that have rejoiced at thy ruin, shall be punished.

King James Version + Apocrypha ☆

Miserable are they that afflicted thee, and rejoiced at thy fall.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Miserable are they that afflicted thee, And rejoiced at thy fall.

LXX2012 U. S. English ☆

Miserable are they that afflicted you, and rejoiced at your fall.

British English Septuagint 2012 ☆

Miserable are they that afflicted you, and rejoiced at your fall.

Revised Version ☆

Miserable are they that afflicted thee, and rejoiced at thy fall.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Miserable are they that afflicted thee, and rejoiced at thy fall.

World English Bible (Catholic) ☆

Miserable are those who afflicted you and rejoiced at your fall.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Miserable are those who afflicted you and rejoiced at your fall.

World English Bible Classic ☆

Miserable are those who afflicted you and rejoiced at your fall.

World English Bible Updated ☆

Miserable are those who afflicted you and rejoiced at your fall.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueinah longpuei aka ming a om moenih, a namtlak aka ngaithuen hlang khaw om pawh.

Croatian Bible ☆

Jao onima koji te zlostavljaju, koji se vesele tvojoj propasti!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar wee over hen, die u hebben mishandeld, En zich verheugden over uw val.

French Free Holy Bible for the World ☆

Malheureux sont ceux qui t'ont affligée et qui se sont réjouis de ta chute.

SEPTUAGINTA ☆

δείλαιοι οἱ σὲ κακώσαντες καὶ ἐπιχαρέντες τῇ σῇ πτώσει,

Brenton Septuagint ☆

Δείλαιοι οἱ σὲ κακώσαντες, καὶ ἐπιχαρέντες τῇ σῇ πτώσει·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nocentes peribunt, qui te vexaverunt: et qui gratulati sunt in tua ruina, punientur.

Mashi Bible ☆

Buhanya bwâbo balya bàkukoleraga amaligo banacishingira okuhanyagala kwâwe!

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Qué mal les va a ir a los que te hicieron sufrir y hacían fiesta cuando te caíste.

Spanish Free Bible for the World ☆

Miserables son aquellos que te afligieron y se regocijaron en tu caída.