Baruch 4:4

ASV Byzantine Text

O Israel, happy are we: for the things that are pleasing to God are made known unto us.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tlungthang Boeipa, Israel Pathen aw, Israel pilnam kah thangthuinah he hatun laeh. Na mikhmuh ah aka thlh ca rhoek aih he, a Pathen Boeipa kah ol te hnatun uh pawh. Te dongah ni citcai loh kaimih he n'nul nah coeng.

Clementine Vulgate 1598

Beati sumus, Israël, quia quæ Deo placent manifesta sunt nobis.]

Brenton English Septuagint

O Israel, happy are we: for things that are pleasing to God are made known unto us.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Israël, hoe zijn wij gelukkig: Want ons is bekend, wat Gode behaagt!

Douay-Rheims 1899

We are happy, O Israel: because the things that are pleasing to God, are made known to us.

King James Version + Apocrypha

O Israel, happy are we: for things that are pleasing to God are made known unto us.

KJV Cambridge Paragraph

O Israel, happy are we: For things that are pleasing to God are made known unto us.

LXX2012 U. S. English

O Israel, happy are we: for things that are pleasing to God are made known to us.

British English Septuagint 2012

O Israel, happy are we: for things that are pleasing to God are made known to us.

Revised Version

O Israel, happy are we: for the things that are pleasing to God are made known unto us.

French Free Holy Bible for the World

Israël, nous sommes heureux, car les choses qui plaisent à Dieu nous sont connues.

Spanish BLL

Israel, somos muy afortunados; porque ya nos avisaron qué cosas son las que le gustan a Dios.

Spanish Free Bible for the World

Oh Israel, somos dichosos; porque las cosas que agradan a Dios nos son dadas a conocer.

Croatian Bible

Blago nama, Izraele, jer nam je otkriveno što je Bogu po volji!

Updated Brenton English Septuagint

O Israel, happy are we: for things that are pleasing to God are made known unto us.

World English Bible (Catholic)

O Israel, we are happy; for the things that are pleasing to God are made known to us.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

O Israel, we are happy; for the things that are pleasing to God are made known to us.

World English Bible Classic

O Israel, we are happy; for the things that are pleasing to God are made known to us.

World English Bible Updated

O Israel, we are happy; for the things that are pleasing to God are made known to us.

SEPTUAGINTA

μακάριοί ἐσμεν Ἰσραήλ, ὅτι τὰ ἀρεστὰ τῷ Θεῷ ἡμῖν γνωστά ἐστι.

Brenton Septuagint

Μακάριοι ἐσμὲν Ἰσραὴλ, ὅτι τὰ ἀρεστὰ τοῦ Θεοῦ ἡμῖν γνωστά ἐστι.

Mashi Bible

Rhuli bany’iragi, mâshi Israheli: bulya ebisîmîsa Nyamuzinda rhwe byàfululîrwe.

CC BY 4.0