ASV Byzantine Text
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
23 translations
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good comfort, O people of God, the memorial of Israel:
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
Be of good cheer, my people, the memorial of Israel.
A pa rhoekkah boethae khaw poek voel boel mai. Tedae tahae kah boinah soah he na saithainah neh na ming mah poek mai.
Ohrabri se, narode moj, spomene Izraelov!
Houd moed, mijn volk; Israël, blijf het gedenken:
Prends courage, mon peuple, le mémorial d'Israël.
Θαρσεῖτε λαός μου, μνημόσυνον Ἰσραήλ.
Θαρσεῖτε λαός μου, μνημόσυνον Ἰσραήλ.
[Animæquior esto, populus Dei, memorabilis Israël:
Ozibuhe, lubaga lwâni, we kashambala k’Israheli!
CC BY 4.0
Tengan ánimo, gente mía, el recuerdo vivo de Israel.
Tened ánimo, pueblo mío, el memorial de Israel.