Baruch 4:6

ASV Byzantine Text ☆

Ye were sold to the nations, but not for destruction: because ye moved God to wrath, ye were delivered unto your adversaries.

Brenton English Septuagint ☆

Ye were sold to the nations, not for [your] destruction: but because ye moved God to wrath, ye were delivered unto the enemies.

Douay-Rheims 1899 ☆

You have been sold to the Gentiles, not for your destruction: but because you provoked God to wrath, you are delivered to your adversaries.

King James Version + Apocrypha ☆

Ye were sold to the nations, not for your destruction: but because ye moved God to wrath, ye were delivered unto the enemies.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Ye were sold to the nations, not for your destruction: But because you moved God to wrath, ye were delivered unto the enemies.

LXX2012 U. S. English ☆

You⌃ were sold to the nations, not for your destruction: but because you⌃ moved God to wrath, you⌃ were delivered to the enemies.

British English Septuagint 2012 ☆

You⌃ were sold to the nations, not for your destruction: but because you⌃ moved God to wrath, you⌃ were delivered to the enemies.

Revised Version ☆

Ye were sold to the nations, but not for destruction: because ye moved God to wrath, ye were delivered unto your adversaries.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Ye were sold to the nations, not for your destruction: but because ye moved God to wrath, ye were delivered unto the enemies.

World English Bible (Catholic) ☆

You were not sold to the nations for destruction, but because you moved God to wrath, you were delivered to your adversaries.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You were not sold to the nations for destruction, but because you moved God to wrath, you were delivered to your adversaries.

World English Bible Classic ☆

You were not sold to the nations for destruction, but because you moved God to wrath, you were delivered to your adversaries.

World English Bible Updated ☆

You were not sold to the nations for destruction, but because you moved God to wrath, you were delivered to your adversaries.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Namah tah kaimih kah Pathen Boeipa la na om, te khaw namah kah ni, Boeipa aw, u lae ka koeh uh bal voel eh.

Croatian Bible ☆

Bili ste prodani narodima, ali ne na uništenje. Boga ste razgnjevili, stoga biste izručeni neprijateljima;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Niet ter vernieling zijt ge aan de heidenen verkocht, Maar aan uw vijand uitgeleverd, omdat ge God hebt getart.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu n'as pas été vendu aux nations pour être détruit, mais parce que tu as excité la colère de Dieu, tu as été livré à tes adversaires.

SEPTUAGINTA ☆

ἐπράθητε τοῖς ἔθνεσιν οὐκ εἰς ἀπώλειαν, διὰ δὲ τὸ παροργίσαι ὑμᾶς τὸν Θεὸν παρεδόθητε τοῖς ὑπεναντίοις·

Brenton Septuagint ☆

Ἐπράθητε τοῖς ἔθνεσιν οὐκ εἰς ἀπώλειαν, διὰ τὸ παροργίσαι ὑμᾶς τὸν Θεόν· παρεδόθητε τοῖς ὑπεναντίοις.

Clementine Vulgate 1598 ☆

venundati estis gentibus non in perditionem: sed propter quod in ira ad iracundiam provocastis Deum, traditi estis adversariis.

Mashi Bible ☆

Bàmmuguzize emw’amashanja, ci kwône murhâhere. Mwabîhîre Nyamuzinda co carhumire muhânwa omu maboko g’abashombanyi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No los vendieron a las naciones para hacerlos polvo, sino porque hicieron enojar a Dios, los entregaron en las manos de sus enemigos.

Spanish Free Bible for the World ☆

No fuisteis vendidos a las naciones para destrucción, sino porque provocasteis a Dios a ira, fuisteis entregados a vuestros adversarios.