Baruch 4:8

ASV Byzantine Text ☆

Ye forgat the everlasting God, that brought you up; ye grieved also Jerusalem, that nursed you.

Brenton English Septuagint ☆

Ye have forgotten the everlasting God, that brought you up; and ye have grieved Jerusalem, that nursed you.

Douay-Rheims 1899 ☆

For you have forgotten God, who brought you up, and you have grieved Jerusalem that nursed you.

King James Version + Apocrypha ☆

Ye have forgotten the everlasting God, that brought you up; and ye have grieved Jerusalem, that nursed you.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Ye have forgotten the everlasting God, that brought you up; And ye have grieved Jerusalem, that nursed you.

LXX2012 U. S. English ☆

You⌃ have forgotten the everlasting God, that brought you up; and you⌃ have grieved Jerusalem, that nursed you.

British English Septuagint 2012 ☆

You⌃ have forgotten the everlasting God, that brought you up; and you⌃ have grieved Jerusalem, that nursed you.

Revised Version ☆

Ye forgat the everlasting God, that brought you up; ye grieved also Jerusalem, that nursed you.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Ye have forgotten the everlasting God, that brought you up; and ye have grieved Jerusalem, that nursed you.

World English Bible (Catholic) ☆

You forgot the everlasting God who brought you up. You also grieved Jerusalem, who nursed you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You forgot the everlasting God who brought you up. You also grieved Jerusalem, who nursed you.

World English Bible Classic ☆

You forgot the everlasting God who brought you up. You also grieved Jerusalem, who nursed you.

World English Bible Updated ☆

You forgot the everlasting God who brought you up. You also grieved Jerusalem, who nursed you.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tihnin kah nan taekyaknah vangsawn hmuen ah he, kokhahnah neh thaphoeinah la ka om uh coeng he. Ka Pathen Boeipa aka hnawt a pa rhoek kah boethaenah cungkuem dongah khaw ka yook uh coeng.

Croatian Bible ☆

Zaboravili ste Boga vječnog, svoga hranioca! Ožalostili ste i Jeruzalem - majku koja vas je othranila.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ge hebt den eeuwigen God vergeten, die u spijsde, Jerusalem bedroefd, die u voedde!

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu as oublié le Dieu de l'éternité qui t'a engendré. Tu as aussi attristé Jérusalem, qui t'a nourri.

SEPTUAGINTA ☆

ἐπελάθεσθε τὸν τροφεύσαντα ὑμᾶς Θεὸν αἰώνιον, ἐλυπήσατε δὲ καὶ τὴν ἐκθρέψασαν ὑμᾶς Ἱερουσαλήμ·

Brenton Septuagint ☆

Ἐπελάθεσθε τὸν τροφεύσαντα ὑμᾶς Θεὸν αἰώνιον, ἐλυπήσατε δὲ καὶ τὴν ἐκθρέψασαν ἡμᾶς Ἱερουσαλήμ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Obliti enim estis Deum qui nutrivit vos, et contristastis nutricem vestram Jerusalem.

Mashi Bible ☆

Mwaliyibagire ommuhà eci mwalya, Nyamuzinda w’ensiku n’amango, mwagayîsa na Yeruzalemu, nyoko.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Se olvidaron del Dios eterno que los crió. Y hasta hicieron llorar a Jerusalén, la que les dio de comer.

Spanish Free Bible for the World ☆

Olvidasteis al Dios eterno que os crió. También entristecisteis a Jerusalén, la que os amamantó.