Baruch 5:4

ASV Byzantine Text

For thy name shall be called of God forever The peace of righteousness, and The glory of godliness.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel aw, mamih tah n'yoethen uh, Pathen kah kolonah khaw m'ming uh.

Clementine Vulgate 1598

Nominabitur enim tibi nomen tuum a Deo in sempiternum: pax justitiæ, et honor pietatis.

Brenton English Septuagint

For thy name shall be called of God for ever The peace of righteousness, and The glory of God's worship.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een naam voor eeuwig zal God u geven: “Vrede der gerechtigheid, Glorie van vroomheid!”

Douay-Rheims 1899

For thy name shall be named to thee by God for ever: the peace of justice, and honour of piety.

King James Version + Apocrypha

For thy name shall be called of God for ever The peace of righteousness, and The glory of God’s worship.

KJV Cambridge Paragraph

For thy name shall be called of God for ever, The peace of righteousness, and The glory of God’s worship.

LXX2012 U. S. English

For your name shall be called of God for ever The peace of righteousness, and The glory of God's worship.

British English Septuagint 2012

For your name shall be called of God for ever The peace of righteousness, and The glory of God's worship.

Revised Version

For thy name shall be called of God for ever The peace of righteousness, and The glory of godliness.

French Free Holy Bible for the World

Car ton nom sera appelé par Dieu à jamais « Paix juste, gloire divine ».

Spanish BLL

Porque Dios te va a llamar para siempre con este nombre: “Paz Justa, Gloria Piadosa”.

Spanish Free Bible for the World

Porque tu nombre será llamado por Dios para siempre: «Paz Justa, Gloria Piadosa».

Croatian Bible

i zasvagda ti hoće dati ime: 'Mir pravednosti' i 'Slava bogoljubnosti'.

Updated Brenton English Septuagint

For thy name shall be called of God forever The peace of righteousness, and The glory of God’s worship.

World English Bible (Catholic)

For your name will be called by God forever “Righteous Peace, Godly Glory”.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For your name will be called by God forever “Righteous Peace, Godly Glory”.

World English Bible Classic

For your name will be called by God forever “Righteous Peace, Godly Glory”.

World English Bible Updated

For your name will be called by God forever “Righteous Peace, Godly Glory”.

SEPTUAGINTA

κληθήσεται γάρ σου τὸ ὄνομα παρὰ τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα· Εἰρήνη δικαιοσύνης καὶ δόξα θεοσεβείας.

Brenton Septuagint

Κληθήσεται γάρ σου τὸ ὄνομα παρὰ τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν αἰῶνα, εἰρήνη δικαιοσύνης, καὶ δόξα θεοσεβείας.

Mashi Bible

anakuhè izîno oku nsiku zoshi, eryo izîno ly’eri : «Murhûla-gwa-Bushinganyanya», na «Irenge-lya-Bukuze».

CC BY 4.0