Baruch 5:8

ASV Byzantine Text

Moreover the woods and every sweet-smelling tree have overshadowed Israel by the commandment of God.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nangmih aka khuen dungyan Pathen na hnilh uh tih, nangmih aka cun Jerusalem te khaw na rhah sak uh.

Clementine Vulgate 1598

Obumbraverunt autem et silvæ, et omne lignum suavitatis Israël ex mandato Dei.

Brenton English Septuagint

Moreover even the woods and every sweetsmelling tree shall overshadow Israel by the commandment of God.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En de wouden en alle geurende bomen Werpen op Israël hun schaduw, naar Gods bevel!

Douay-Rheims 1899

Moreover the woods, and every sweet-smelling tree have overshadowed Israel by the commandment of God.

King James Version + Apocrypha

Moreover even the woods and every sweetsmelling tree shall overshadow Israel by the commandment of God.

KJV Cambridge Paragraph

Moreover even the woods and every sweetsmelling tree shall overshadow Israel By the commandment of God.

LXX2012 U. S. English

Moreover even the woods and every sweet smelling tree shall overshadow Israel by the commandment of God.

British English Septuagint 2012

Moreover even the woods and every sweet smelling tree shall overshadow Israel by the commandment of God.

Revised Version

Moreover the woods and every sweet-smelling tree have overshadowed Israel by the commandment of God.

French Free Holy Bible for the World

Les forêts et tous les arbres odorants ont fait de l'ombre à Israël, selon l'ordre de Dieu.

Spanish BLL

Además, los bosques y todos los árboles que huelen bonito le han dado sombra a Israel por mandato de Dios.

Spanish Free Bible for the World

Además, los bosques y todo árbol de olor fragante han dado sombra a Israel por mandato de Dios.

Croatian Bible

A šume i sva stabla mirisna činit će sjenu Izraelu po Božjoj zapovijedi;

Updated Brenton English Septuagint

Moreover even the woods and every sweet-smelling tree shall overshadow Israel by the commandment of God.

World English Bible (Catholic)

Moreover the woods and every sweet smelling tree have shaded Israel by the commandment of God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Moreover the woods and every sweet smelling tree have shaded Israel by the commandment of God.

World English Bible Classic

Moreover the woods and every sweet smelling tree have shaded Israel by the commandment of God.

World English Bible Updated

Moreover the woods and every sweet smelling tree have shaded Israel by the commandment of God.

SEPTUAGINTA

ἐσκίασαν δὲ καὶ οἱ δρυμοὶ καὶ πᾶν ξύλον εὐωδίας τῷ Ἰσραὴλ προστάγματι τοῦ Θεοῦ·

Brenton Septuagint

Ἐσκίασαν δὲ καὶ οἱ δρυμοὶ καὶ πᾶν ξύλον εὐωδίας τῷ Ἰσραὴλ προστάγματι τοῦ Θεοῦ.

Mashi Bible

Ciru n’emizirhu na ngasi murhi gwa bukù buhumula bwinjà, nayo yàrheganyîze Israheli ecihoho câyo, oku bulonza bwa Nyamuzinda.

CC BY 4.0