Baruch 5:9

ASV Byzantine Text ☆

For God shall lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that cometh from him.

Brenton English Septuagint ☆

For God shall lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that cometh from him.

Douay-Rheims 1899 ☆

For God will bring Israel with joy in the light of his majesty, with mercy, and justice, that cometh from him.

King James Version + Apocrypha ☆

For God shall lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that cometh from him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For God shall lead Israel with joy in the light of his glory With the mercy and righteousness that cometh from him.

LXX2012 U. S. English ☆

For God shall lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that comes from him.

British English Septuagint 2012 ☆

For God shall lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that comes from him.

Revised Version ☆

For God shall lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that cometh from him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For God shall lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that cometh from him.

World English Bible (Catholic) ☆

For God will lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that come from him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For God will lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that come from him.

World English Bible Classic ☆

For God will lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that come from him.

World English Bible Updated ☆

For God will lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that come from him.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Pathen lamkah kosi te nang soah tla. a thui vanbangla, nangmih Zion imben rhoek hnatun lah, Pathen loh mamih soah kothaenah a len a tlak sak coeng.

Croatian Bible ☆

jer Bog će voditi Izraela u radosti, u svjetlu njegove slave, prateć' ga milosrđem svojim i pravednošću.”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ja, God geleidt Israël, vol vreugd door het licht van zijn glorie, Met zijn ontferming en gerechtigheid!

French Free Holy Bible for the World ☆

Car Dieu conduira Israël avec joie à la lumière de sa gloire, avec la miséricorde et la justice qui viennent de lui.

SEPTUAGINTA ☆

ἡγήσεται γὰρ ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ μετ᾿ εὐφροσύνης τῷ φωτὶ τῆς δόξης αὐτοῦ σὺν ἐλεημοσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ τῇ παρ᾿ αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ἡγήσεται γὰρ ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ μετʼ εὐφροσύνης τῷ φωτὶ τῆς δόξης αὐτοῦ, σὺν ἐλεημοσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ τῇ παρʼ αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Adducet enim Deus Israël cum jucunditate in lumine majestatis suæ, cum misericordia et justitia quæ est ex ipso.]

Mashi Bible ☆

Bulya Nyamuzinda âhêka Israheli n’obusîme, omu bulangashane bw’irenge lyâge, omu lukogo n’obushinganyanya bwârhenga emwâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque Dios va a llevar a Israel lleno de alegría, alumbrados por su gloria, acompañados de su compasión y su justicia.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque Dios guiará a Israel con gozo en la luz de su gloria con la misericordia y la justicia que provienen de él.