Baruch 6:15

ASV Byzantine Text

He hath also a dagger in his right hand, and an axe: but cannot deliver himself from war and robbers.

Clementine Vulgate 1598

non ergo timueritis eos. Sicut enim vas hominis confractum inutile efficitur, tales sunt et dii illorum.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook draagt hij in zijn rechterhand een zwaard en een bijl, maar hij kan zich tegen vijand noch rovers verweren. Zo is het duidelijk, dat ze geen goden zijn; vreest ze dus niet!

Douay-Rheims 1899

Therefore fear them not. For as a vessel that a man uses when it is broken becometh useless, even so are their gods:

King James Version + Apocrypha

He hath also in his right hand a dagger and an ax: but cannot deliver himself from war and thieves.

KJV Cambridge Paragraph

He hath also in his right hand a dagger and an axe: but cannot deliver himself from war and thieves.

Revised Version

He hath also a dagger in his right hand, and an axe: but cannot deliver himself from war and robbers.

French Free Holy Bible for the World

Il a aussi un poignard dans sa main droite, et une hache, mais il ne peut se délivrer de la guerre et des brigands.

Spanish BLL

Otro trae una espada en la mano derecha, y un hacha, pero no se puede ni salvar a sí mismo de la guerra ni de que lo asalten.

Spanish Free Bible for the World

Tiene también una daga en su mano derecha, y un hacha, pero no puede librarse a sí mismo de la guerra ni de los ladrones.

Croatian Bible

Kao što posuda kojom se čovjek služi postaje beskorisnom kada se razbije, tako je i s njihovim bogovima koji su postavljeni u hramovima.

World English Bible (Catholic)

He has also a dagger in his right hand, and an axe, but can’t deliver himself from war and robbers.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He has also a dagger in his right hand, and an axe, but can’t deliver himself from war and robbers.

World English Bible Classic

He has also a dagger in his right hand, and an axe, but can’t deliver himself from war and robbers.

World English Bible Updated

He has also a dagger in his right hand, and an axe, but can’t deliver himself from war and robbers.

Mashi Bible

Nka kula endaha mbere erhakolêsibwa kuli bici,

CC BY 4.0