Baruch 6:44

ASV Byzantine Text

Whatsoever is done among them is false: how should a man then think or say that they are gods?

Clementine Vulgate 1598

Omnia autem quæ illi fiunt, falsa sunt: quomodo æstimandum aut dicendum est illos esse deos?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo dikwijls dan een van haar door een voorbijganger is meegenomen, en gemeenschap met hem heeft gehad, hoont ze haar buurvrouw, omdat die dezelfde eer nog niet heeft genoten, en haar strikken nog niet zijn verscheurd.

Douay-Rheims 1899

But all things that are done about them, are false: how is it then to be thought, or to be said, that they are gods?

King James Version + Apocrypha

Whatsoever is done among them is false: how may it then be thought or said that they are gods?

KJV Cambridge Paragraph

Whatsoever is done among them is false: how may it then be thought or said that they are gods?

Revised Version

Whatsoever is done among them is false: how should a man then think or say that they are gods?

French Free Holy Bible for the World

Tout ce qui se fait parmi elles est faux. Comment un homme pourrait-il donc penser ou dire qu'ils sont des dieux ?

Spanish BLL

Todo lo que pasa entre ellos es pura mentira. ¿Cómo puede alguien pensar o decir que son dioses?

Spanish Free Bible for the World

Todo lo que se hace entre ellos es falso. ¿Cómo podría entonces un hombre pensar o decir que son dioses?

Croatian Bible

Sve što se događa u blizini tih bogova prijevara je; kako ih, dakle, mogu smatrati ili nazivati bogovima!

World English Bible (Catholic)

Whatever is done among them is false. How could a man then think or say that they are gods?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Whatever is done amongst them is false. How could a man then think or say that they are gods?

World English Bible Classic

Whatever is done among them is false. How could a man then think or say that they are gods?

World English Bible Updated

Whatever is done among them is false. How could a man then think or say that they are gods?

Mashi Bible

Ngasi byoshi biyêrekîre abo banyamuzinda, bunali bunywesi; kurhigi bankalolwa erhi kuderhwa mpu bali banyamuzinda?

CC BY 4.0