Baruch 6:45

ASV Byzantine Text

They are fashioned by carpenters and goldsmiths: they can be nothing else than the workmen will have them to be.

Clementine Vulgate 1598

A fabris autem et ab aurificibus facta sunt: nihil aliud erunt, nisi id quod volunt esse sacerdotes.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Leugen is al wat er voor hen gebeurt. Hoe kan men dan menen en zeggen, dat ze goden zijn?

Douay-Rheims 1899

And they are made by workmen, and by goldsmiths. They shall be nothing else but what the priests will have them to be.

King James Version + Apocrypha

They are made of carpenters and goldsmiths: they can be nothing else than the workmen will have them to be.

KJV Cambridge Paragraph

They are made of carpenters and goldsmiths: they can be nothing else than the workmen will have them to be.

Revised Version

They are fashioned by carpenters and goldsmiths: they can be nothing else than the workmen will have them to be.

French Free Holy Bible for the World

Ils sont façonnés par des charpentiers et des orfèvres. Ils ne peuvent être autre chose que ce que les ouvriers les font être.

Spanish BLL

Los hicieron los carpinteros y los que trabajan el oro. No pueden ser otra cosa más que lo que los trabajadores quieren que sean.

Spanish Free Bible for the World

Son fabricados por carpinteros y orfebres. No pueden ser otra cosa que lo que los artesanos quieren que sean.

Croatian Bible

Načiniše ih drvodjelje i zlatari, i nisu drugo doli tvorevina njihova.

World English Bible (Catholic)

They are fashioned by carpenters and goldsmiths. They can be nothing else than what the workmen make them to be.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They are fashioned by carpenters and goldsmiths. They can be nothing else than what the workmen make them to be.

World English Bible Classic

They are fashioned by carpenters and goldsmiths. They can be nothing else than what the workmen make them to be.

World English Bible Updated

They are fashioned by carpenters and goldsmiths. They can be nothing else than what the workmen make them to be.

Mashi Bible

Babinji ba mirhi babakolaga n’abatuzi b’amasholo, barhankanahinduka mpu bashusha kundi-kundi okurhali kulya abo balenga balonzagya mpu bayôrhe.

CC BY 4.0