Baruch 6:46

ASV Byzantine Text

And they themselves that fashioned them can never continue long; how then should the things that are fashioned by them?

Clementine Vulgate 1598

Artifices etiam ipsi, qui ea faciunt, non sunt multi temporis: numquid ergo possunt ea, quæ fabricata sunt ab ipsis, esse dii?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze worden door werklui en goudsmeden gemaakt, en kunnen niets anders worden, dan de werklieden er van willen maken.

Douay-Rheims 1899

For the artificers themselves that make them, are of no long continuance. Can those things then that are made by them be gods?

King James Version + Apocrypha

And they themselves that made them can never continue long; how should then the things that are made of them be gods?

KJV Cambridge Paragraph

And they themselves that made them can never continue long; how should then the things that are made of them be gods?

Revised Version

And they themselves that fashioned them can never continue long; how then should the things that are fashioned by them?

French Free Holy Bible for the World

Et ceux-là mêmes qui les ont façonnées ne peuvent pas durer longtemps. Comment donc les choses qu'ils ont façonnées pourraient-elles durer ?

Spanish BLL

Y si los que los fabricaron no van a durar mucho tiempo vivos, ¿cómo van a durar las cosas que ellos hacen?

Spanish Free Bible for the World

Y los mismos que los fabricaron no pueden vivir por mucho tiempo. ¿Cómo entonces podrían perdurar las cosas que ellos fabrican?

Croatian Bible

Njihovi izrađivači ne žive dugo; kako bi njihove rukotvorine bile bogovi?

World English Bible (Catholic)

And they themselves who fashioned them can never continue long. How then should the things that are fashioned by them?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And they themselves who fashioned them can never continue long. How then should the things that are fashioned by them?

World English Bible Classic

And they themselves who fashioned them can never continue long. How then should the things that are fashioned by them?

World English Bible Updated

And they themselves who fashioned them can never continue long. How then should the things that are fashioned by them?

Mashi Bible

Ciru n’abo bàbakolaga bône barhankalama myâka minji.

CC BY 4.0