Baruch 6:54

ASV Byzantine Text

Neither can they judge their own cause, nor redress a wrong, being unable: for they are as crows between heaven and earth.

Clementine Vulgate 1598

Etenim cum inciderit ignis in domum deorum ligneorum, argenteorum et aureorum, sacerdotes quidem ipsorum fugient, et liberabuntur: ipsi vero sicut trabes in medio comburentur.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze zijn niet in staat, hun recht te verschaffen, noch hen voor onrecht te hoeden.

Douay-Rheims 1899

For when fire shall fall upon the house of these gods of wood, and of silver, and of gold, their priests indeed will flee away, and be saved: but they themselves shall be burnt in the midst like beams.

King James Version + Apocrypha

Neither can they judge their own cause, nor redress a wrong, being unable: for they are as crows between heaven and earth.

KJV Cambridge Paragraph

Neither can they judge their own cause, nor redress a wrong, being unable: for they are as crows between heaven and earth.

Revised Version

Neither can they judge their own cause, nor redress a wrong, being unable: for they are as crows between heaven and earth.

French Free Holy Bible for the World

Ils ne peuvent juger leur propre cause, ni redresser un tort, étant incapables ; car ils sont comme des corbeaux entre le ciel et la terre.

Spanish BLL

No pueden defenderse en un juicio, ni arreglar una injusticia, porque no pueden hacer nada; andan como los cuervos, volando entre el cielo y la tierra.

Spanish Free Bible for the World

No pueden juzgar su propia causa, ni reparar un agravio, siendo incapaces; pues son como cuervos entre el cielo y la tierra.

Croatian Bible

Neka padne vatra na hram tih drvenih bogova obloženih zlatom ili srebrom, njihovi će svećenici pobjeći i spasiti se, dok će oni ondje izgorjeti kao grede.

World English Bible (Catholic)

They can’t judge their own cause, or redress a wrong, being unable; for they are like crows between heaven and earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They can’t judge their own cause, or redress a wrong, being unable; for they are like crows between heaven and earth.

World English Bible Classic

They can’t judge their own cause, or redress a wrong, being unable; for they are like crows between heaven and earth.

World English Bible Updated

They can’t judge their own cause, or redress a wrong, being unable; for they are like crows between heaven and earth.

Mashi Bible

Oluhêro lw’abo ba­nyamuzinda babwîke amarhale n’amasholo erhi lwankagwârha muliro, abadâhwa bamwo banacîyâkire bafumye akakoba kâbo, ci bôhe banasingônoke nka bisinde bya mirhi omu karhî k’engulumira.

CC BY 4.0