Baruch 6:55

ASV Byzantine Text

For even when fire falleth upon the house of gods of wood, or overlaid with gold or with silver, their priests will flee away, and escape, but they themselves shall be burnt asunder like beams.

Clementine Vulgate 1598

Regi autem et bello non resistent. Quomodo ergo æstimandum est aut recipiendum quia dii sunt?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze lijken op kraaien tussen hemel en aarde. Want als er brand uitbreekt in de tempel van die houten, vergulde en verzilverde goden, dan slaan wel de priesters op de vlucht en worden gered, maar zelf branden ze als balken middendoor.

Douay-Rheims 1899

And they cannot withstand a king and war. How then can it be supposed, or admitted that they are gods?

King James Version + Apocrypha

Whereupon when fire falleth upon the house of gods of wood, or laid over with gold or silver, their priests will flee away, and escape; but they themselves shall be burned asunder like beams.

KJV Cambridge Paragraph

Whereupon when fire falleth upon the house of gods of wood, or laid over with gold or silver, their priests will flee away, and escape; but they themselves shall be burnt asunder like beams.

Revised Version

For even when fire falleth upon the house of gods of wood, or overlaid with gold or with silver, their priests will flee away, and escape, but they themselves shall be burnt asunder like beams.

French Free Holy Bible for the World

Car quand le feu tombera sur la maison des dieux en bois recouvert d'or ou d'argent, leurs prêtres s'enfuiront et s'échapperont, mais eux-mêmes seront brûlés comme des poutres.

Spanish BLL

Porque hasta cuando le cae lumbre al templo de esos dioses de madera forrados de oro o plata, sus sacerdotes salen corriendo para salvarse, pero ellos se quedan a quemarse junto con las vigas.

Spanish Free Bible for the World

Porque incluso cuando el fuego cae sobre la casa de los dioses de madera recubiertos de oro o de plata, sus sacerdotes huirán y escaparán, pero ellos mismos se quemarán por completo como vigas.

Croatian Bible

Oni se ne mogu opirati ni kralju ni neprijatelju.

World English Bible (Catholic)

For even when fire falls upon the house of gods of wood overlaid with gold or with silver, their priests will flee away, and escape, but they themselves will be burned apart like beams.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For even when fire falls upon the house of gods of wood overlaid with gold or with silver, their priests will flee away, and escape, but they themselves will be burnt apart like beams.

World English Bible Classic

For even when fire falls upon the house of gods of wood overlaid with gold or with silver, their priests will flee away, and escape, but they themselves will be burned apart like beams.

World English Bible Updated

For even when fire falls upon the house of gods of wood overlaid with gold or with silver, their priests will flee away, and escape, but they themselves will be burned apart like beams.

Mashi Bible

Barhankahash’ilwîsa omwâmi erhi nîsi omushombanyi.

CC BY 4.0