ASV Byzantine Text
And when God commandeth the clouds to go over the whole world, they do as they are bidden.
16 translations of 23 that include the deuterocanon
And when God commandeth the clouds to go over the whole world, they do as they are bidden.
ignis etiam missus desuper, ut consumat montes et silvas, facit quod præceptum est ei: hæc autem neque speciebus, neque virtutibus, uni eorum similia sunt.
En als God de wolken gebiedt, over heel de aarde te trekken, dan volbrengen zij het bevel;
The fire also being sent from above to consume mountains and woods, doth as it is commanded. But these neither in shew, nor in power are like to any one of them.
And when God commandeth the clouds to go over the whole world, they do as they are bidden.
And when God commandeth the clouds to go over the whole world, they do as they are bidden.
And when God commandeth the clouds to go over the whole world, they do as they are bidden.
Et lorsque Dieu ordonne aux nuages d'aller au-dessus du monde entier, ils font ce qu'on leur dit.
Y cuando Dios le ordena a las nubes que pasen por todo el mundo, hacen lo que se les dice.
Y cuando Dios ordena a las nubes pasar sobre todo el mundo, hacen lo que se les manda.
Sa svim ovim ti se bogovi ni ljepotom ni snagom usporediti ne mogu.
And when God commands the clouds to go over the whole world, they do as they are told.
And when God commands the clouds to go over the whole world, they do as they are told.
And when God commands the clouds to go over the whole world, they do as they are told.
And when God commands the clouds to go over the whole world, they do as they are told.
Ci kwône, abo banyamuzinda barhahisiri kw’ebyo oku bwinjà n’oku buhashe.
CC BY 4.0