Baruch 6:63

ASV Byzantine Text

And the fire sent from above to consume mountains and woods doeth as it is commanded: but these are to be likened unto them neither in show nor power.

Clementine Vulgate 1598

Unde neque existimandum est, neque dicendum illos esse deos, quando non possunt neque judicium judicare, neque quidquam facere hominibus.

Dutch Bible, Petrus Canisius

ook het vuur, van boven gezonden om bergen en wouden te verteren, volbrengt het bevel. Maar die maaksels evenaren hen in schoonheid noch kracht.

Douay-Rheims 1899

Wherefore it is neither to be thought, nor to be said, that they are gods: since they are neither able to judge causes, nor to do any good to men.

King James Version + Apocrypha

And the fire sent from above to consume hills and woods doeth as it is commanded: but these are like unto them neither in shew nor power.

KJV Cambridge Paragraph

And the fire sent from above to consume hills and woods doeth as it is commanded: but these are like unto them neither in shew nor power.

Revised Version

And the fire sent from above to consume mountains and woods doeth as it is commanded: but these are to be likened unto them neither in shew nor power.

French Free Holy Bible for the World

Et le feu envoyé d'en haut pour consumer les montagnes et les bois fait ce qu'on lui ordonne ; mais ceux-ci ne leur sont comparables ni en spectacle ni en puissance.

Spanish BLL

Y el fuego que mandan desde arriba para quemar montañas y bosques hace exactamente lo que se le manda; pero a estos monitos no se les puede comparar con ellos ni en cómo se ven ni en el poder que tienen.

Spanish Free Bible for the World

Y el fuego enviado desde lo alto para consumir montañas y bosques hace lo que se le ordena; pero estos no pueden compararse con ellos ni en apariencia ni en poder.

Croatian Bible

Zato se ne može misliti ni reći da su to bogovi, jer nisu sposobni kazniti niti učiniti dobra ljudima.

World English Bible (Catholic)

And the fire sent from above to consume mountains and woods does as it is commanded; but these are to be compared to them neither in show nor power.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And the fire sent from above to consume mountains and woods does as it is commanded; but these are to be compared to them neither in show nor power.

World English Bible Classic

And the fire sent from above to consume mountains and woods does as it is commanded; but these are to be compared to them neither in show nor power.

World English Bible Updated

And the fire sent from above to consume mountains and woods does as it is commanded; but these are to be compared to them neither in show nor power.

Mashi Bible

Kuziga ntâkwo rhwankacîkêbwa erhi kuderha nti bali banyamuzinda, bulya banayabirwe n’okucîranula, barhankanakwânana abantu bici.

CC BY 4.0