ASV Byzantine Text
When they of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, The king is become a Jew, and he hath pulled down Bel, and slain the dragon, and put the priests to the sword.
Bel and the Dragon 1:28
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te tla a om te Babylon manghai loh a yaak vaengah tah a thintoek uh tih manghai te a tloelh uh. “Manghai khaw Jew la poeh coeng, Lamhma la Bel a phae tih khosoih rhoek a ngawn, tahae ah tuihnam a ngawn bal,” a ti uh.
Brenton English Septuagint
When they of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, The king is become a Jew, and he hath destroyed Bel, he hath slain the dragon, and put the priests to death.
King James Version + Apocrypha
When they of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, The king is become a Jew, and he hath destroyed Bel, he hath slain the dragon, and put the priests to death.
KJV Cambridge Paragraph
When they of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, The king is become a Jew, and he hath destroyed Bel, he hath slain the dragon, and put the priests to death.
LXX2012 U. S. English
When they of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, The king is become a Jew, and he has destroyed Bel, he has slain the dragon, and put the priests to death.
British English Septuagint 2012
When they of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, The king is become a Jew, and he has destroyed Bel, he has slain the dragon, and put the priests to death.
Revised Version
When they of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, The king is become a Jew, and he hath pulled down Bel, and slain the dragon, and put the priests to the sword.
Updated Brenton English Septuagint
When they of Babylon heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, The king is become a Jew, and he hath destroyed Bel, he hath slain the dragon, and put the priests to death.
SEPTUAGINTA
καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσαν οἱ Βαβυλώνιοι, ἠγανάκτησαν λίαν καὶ συνεστράφησαν ἐπὶ τὸν βασιλέα καὶ εἶπαν· Ἰουδαῖος γέγονεν ὁ βασιλεύς· τὸν Βὴλ κατέσπασε καὶ τὸν δράκοντα ἀπέκτεινε καὶ τοὺς ἱερεῖς κατέσφαξε.
Brenton Septuagint
Καὶ ἐγένετο, ὡς ἤκουσαν οἱ Βαβυλώνιοι, ἠγανάκτησαν λίαν, καὶ συνεστράφησαν ἐπὶ τὸν βασιλέα, καὶ εἶπαν, Ἰουδαῖος γέγονεν ὁ βασιλεὺς, τὸν Βὴλ κατέσπασε, καὶ τὸν δράκοντα ἀπέκτεινε, καὶ τοὺς ἱερεῖς κατέσφαξε.