Daniel (Greek) 13:10 — all translations

Dutch Bible, Petrus Canisius

Beiden waren door liefde gewond, maar ze vertelden elkander niets van hun pijn.

Et bien qu'ils fussent tous deux blessés par la convoitise d'elle, ils n'osaient pas montrer à l'autre son chagrin.

Y aunque los dos andaban vueltos locos de deseo por ella, ninguno se animaba a decirle al otro lo que sentía.

Y aunque ambos estaban heridos de lujuria por ella, no se atrevían a mostrar al otro su dolor.

And although they both were wounded with lust for her, yet dared not show the other his grief.

And although they both were wounded with lust for her, yet dared not show the other his grief.

And although they both were wounded with lust for her, yet dared not show the other his grief.

And although they both were wounded with lust for her, yet dared not show the other his grief.