Dutch Bible, Petrus Canisius
Terwijl beiden dan op een geschikte dag wachtten, ging zij weer eens naar de tuin, zoals ze dat al lang gewoon was, enkel van twee dienstmeisjes vergezeld; en omdat het warm was, wilde ze baden in de tuin.
Daniel (Greek) 13:15
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Comme ils veillaient, un jour opportun, elle entra comme auparavant avec seulement deux servantes, et elle voulut se laver dans le jardin, car il faisait chaud.
Spanish BLL
Y pasó que, mientras esperaban a que se diera la oportunidad, un día ella entró como siempre nomás con dos sirvientas, y se le antojó bañarse en el jardín porque hacía mucho calor.
Spanish Free Bible for the World
Sucedió que, mientras vigilaban en un día oportuno, ella entró como antes con sólo dos criadas, y quiso lavarse en el jardín, pues hacía calor.
World English Bible (Catholic)
It happened, as they watched on an opportune day, she went in as before with only two maids, and she desired to wash herself in the garden; for it was hot.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
It happened, as they watched on an opportune day, she went in as before with only two maids, and she desired to wash herself in the garden; for it was hot.
World English Bible Classic
It happened, as they watched on an opportune day, she went in as before with only two maids, and she desired to wash herself in the garden; for it was hot.
World English Bible Updated
It happened, as they watched on an opportune day, she went in as before with only two maids, and she desired to wash herself in the garden; for it was hot.