Daniel (Greek) 13:17 — all translations

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze zei dus tot haar meisjes: Haalt mij olie en zalven, en sluit de poorten van de tuin, dan kan ik gaan baden.

Elle dit alors à ses servantes : « Apportez-moi de l'huile d'olive et de la pommade, et fermez les portes du jardin, afin que je puisse me laver. »

Entonces Susana les dijo a sus sirvientas: “Tráiganme aceite y cremas, y cierren bien las puertas del jardín para que me pueda bañar.”

Entonces ella dijo a sus criadas: «Traedme aceite de oliva y ungüento, y cerrad las puertas del jardín para que pueda lavarme.»

Then she said to her maids, “Bring me olive oil and ointment, and shut the garden doors, that I may wash myself.”

Then she said to her maids, “Bring me olive oil and ointment, and shut the garden doors, that I may wash myself.”

Then she said to her maids, “Bring me olive oil and ointment, and shut the garden doors, that I may wash myself.”

Then she said to her maids, “Bring me olive oil and ointment, and shut the garden doors, that I may wash myself.”