Dutch Bible, Petrus Canisius
Ze deden, zoals ze bevolen had; ze sloten de poorten van de tuin, en gingen door een achterdeur uit, om het gevraagde te halen. Maar ze wisten niet, dat de ouderlingen zich daar hadden verscholen.
Daniel (Greek) 13:18
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Elles firent ce qu'elle leur demandait, fermèrent les portes du jardin et sortirent elles-mêmes par les portes latérales pour aller chercher les objets qu'elle leur avait commandés. Elles ne virent pas les anciens, car ils étaient cachés.
Spanish BLL
Ellas hicieron lo que les pidió, cerraron las puertas del jardín y se salieron por las puertas de atrás para ir a traer lo que les había encargado. Nunca vieron a los líderes, porque estaban bien escondidos.
Spanish Free Bible for the World
Ellas hicieron lo que ella les pedía y cerraron las puertas del jardín, y salieron ellas mismas por las puertas laterales a buscar lo que ella les había mandado. No vieron a los ancianos, porque estaban escondidos.
World English Bible (Catholic)
They did as she asked them and shut the garden doors, and went out themselves at the side doors to fetch the things that she had commanded them. They didn’t see the elders, because they were hidden.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
They did as she asked them and shut the garden doors, and went out themselves at the side doors to fetch the things that she had commanded them. They didn’t see the elders, because they were hidden.
World English Bible Classic
They did as she asked them and shut the garden doors, and went out themselves at the side doors to fetch the things that she had commanded them. They didn’t see the elders, because they were hidden.
World English Bible Updated
They did as she asked them and shut the garden doors, and went out themselves at the side doors to fetch the things that she had commanded them. They didn’t see the elders, because they were hidden.