Daniel (Greek) 13:19 — all translations

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zodra de meisjes waren vertrokken, stonden de ouderlingen allebei op, liepen op haar af,

Comme les servantes étaient sorties, les deux vieillards se levèrent et coururent vers elle, en disant :

En cuanto las sirvientas salieron, los dos líderes se pararon y se le dejaron ir encima, diciéndole:

Cuando las doncellas salieron, los dos ancianos se levantaron y corrieron hacia ella, diciendo:

Now when the maids had gone out, the two elders rose up and ran to her, saying,

Now when the maids had gone out, the two elders rose up and ran to her, saying,

Now when the maids had gone out, the two elders rose up and ran to her, saying,

Now when the maids had gone out, the two elders rose up and ran to her, saying,