Dutch Bible, Petrus Canisius
Als ge weigert, zullen we tegen u getuigen, dat er een jongeman bij u is geweest, en dat ge daarom de meisjes hebt weggestuurd.
8 translations of 23 that include the deuterocanon
Als ge weigert, zullen we tegen u getuigen, dat er een jongeman bij u is geweest, en dat ge daarom de meisjes hebt weggestuurd.
Si tu ne le fais pas, nous témoignerons contre toi qu'un jeune homme était avec toi ; c'est pourquoi tu as renvoyé tes servantes loin de toi. »
Si no quieres, vamos a echar mentiras contra ti, y diremos que estabas aquí con un muchacho y que por eso mandaste lejos a tus sirvientas.”
Si no lo haces, testificaremos contra ti que un joven estuvo contigo; por eso enviaste a tus criadas lejos de ti.»
If you will not, we will testify against you, that a young man was with you; therefore you sent your maids away from you.”
If you will not, we will testify against you, that a young man was with you; therefore you sent your maids away from you.”
If you will not, we will testify against you, that a young man was with you; therefore you sent your maids away from you.”
If you will not, we will testify against you, that a young man was with you; therefore you sent your maids away from you.”