goodne.ws

Daniel (Greek) 13:22

8 translations of 23 that include the deuterocanon

World English Bible (Catholic)

Then Susanna sighed, and said, “I am trapped; for if I do this thing, it is death to me. If I don’t do it, I can’t escape your hands.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then Susanna sighed, and said, “I am trapped; for if I do this thing, it is death to me. If I don’t do it, I can’t escape your hands.

World English Bible Classic

Then Susanna sighed, and said, “I am trapped; for if I do this thing, it is death to me. If I don’t do it, I can’t escape your hands.

World English Bible Updated

Then Susanna sighed, and said, “I am trapped; for if I do this thing, it is death to me. If I don’t do it, I can’t escape your hands.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Susanna zuchtte en sprak: Het is me van alle kanten benauwd; want doe ik het, dan wacht me de dood; doe ik het niet, dan zal ik niet aan úw handen ontsnappen.

French Free Holy Bible for the World

Alors Susanne soupira et dit : « Je suis prise au piège ; car si je fais cette chose, c'est la mort pour moi. Si je ne la fais pas, je ne peux pas échapper à tes mains.

Spanish BLL

Susana soltó un suspiro y dijo: “Ya me tienen acorralada; porque si hago esto, me cuesta la vida. Y si no lo hago, no me les voy a poder escapar de las manos.

Spanish Free Bible for the World

Entonces Susana suspiró y dijo: «Estoy atrapada, porque si hago esto, es la muerte para mí. Si no lo hago, no podré escapar de tus manos.