Daniel (Greek) 13:48 — all translations

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij ging in hun kring staan, en sprak: Zijt ge niet goed wijs, kinderen van Israël? Veroordeelt ge een dochter van Israël zonder verder onderzoek, en zonder de ware toedracht te kennen?

French Free Holy Bible for the World

Et lui, se tenant au milieu d'eux, dit : « Êtes-vous tous des insensés, fils d'Israël, au point de condamner une fille d'Israël sans examen ni connaissance de la vérité ?

Spanish BLL

Él se paró en medio de todos y les dijo: “¿A poco son tan tontos, israelitas? ¿Cómo se les ocurre condenar a una hija de Israel sin investigar bien y sin saber la verdad?

Spanish Free Bible for the World

Entonces él, de pie en medio de ellos, dijo: «¿Sois todos tan necios, hijos de Israel, que sin examen ni conocimiento de la verdad habéis condenado a una hija de Israel?

World English Bible (Catholic)

So he, standing in the midst of them, said, “Are you all such fools, you sons of Israel, that without examination or knowledge of the truth you have condemned a daughter of Israel?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

So he, standing in the midst of them, said, “Are you all such fools, you sons of Israel, that without examination or knowledge of the truth you have condemned a daughter of Israel?

World English Bible Classic

So he, standing in the midst of them, said, “Are you all such fools, you sons of Israel, that without examination or knowledge of the truth you have condemned a daughter of Israel?

World English Bible Updated

So he, standing in the midst of them, said, “Are you all such fools, you sons of Israel, that without examination or knowledge of the truth you have condemned a daughter of Israel?