Dutch Bible, Petrus Canisius
Zeg op: Onder wat voor een boom hebt ge ze met elkander betrapt? Hij antwoordde: Onder een eik.
Daniel (Greek) 13:58
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Maintenant, dis-moi, sous quel arbre les as-tu emmenées pour qu'elles aient des rapports intimes ? ». Il a répondu : « Sous un chêne à feuilles persistantes. »
Spanish BLL
A ver, dime: ¿debajo de qué árbol los agarraste juntos?” Él contestó: “Debajo de un encino.”
Spanish Free Bible for the World
Ahora, pues, dime, ¿bajo qué árbol las llevaste a intimar juntas?» Respondió: «Bajo un roble de hoja perenne».
World English Bible (Catholic)
Now therefore tell me, under which tree did you take them being intimate together?” He answered, “Under an evergreen oak tree.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Now therefore tell me, under which tree did you take them being intimate together?” He answered, “Under an evergreen oak tree.”
World English Bible Classic
Now therefore tell me, under which tree did you take them being intimate together?” He answered, “Under an evergreen oak tree.”
World English Bible Updated
Now therefore tell me, under which tree did you take them being intimate together?” He answered, “Under an evergreen oak tree.”