Dutch Bible, Petrus Canisius
Daniël zei hem: Prachtig hebt ook gij tegen uw eigen hoofd gelogen; want Gods engel wacht al met het zwaard in de hand, om u doormidden te houwen, en alle twee te doden.
Daniel (Greek) 13:59
8 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
Alors Daniel lui dit : « Tu as certainement aussi menti contre ta propre tête ; car l'ange de Dieu attend avec l'épée pour te couper en deux, afin de te détruire. »
Spanish BLL
Entonces Daniel le dijo: “Tú también echaste una mentira que te va a costar la cabeza; porque el ángel de Dios ya te está esperando con la espada para partirte en dos y acabar con ustedes.”
Spanish Free Bible for the World
Entonces Daniel le dijo: «Ciertamente, tú también has mentido contra tu propia cabeza, pues el ángel de Dios te espera con la espada para partirte en dos y destruirte.»
World English Bible (Catholic)
Then Daniel said to him, “You have also certainly lied against your own head; for the angel of God waits with the sword to cut you in two, that he may destroy you.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Then Daniel said to him, “You have also certainly lied against your own head; for the angel of God waits with the sword to cut you in two, that he may destroy you.”
World English Bible Classic
Then Daniel said to him, “You have also certainly lied against your own head; for the angel of God waits with the sword to cut you in two, that he may destroy you.”
World English Bible Updated
Then Daniel said to him, “You have also certainly lied against your own head; for the angel of God waits with the sword to cut you in two, that he may destroy you.”