Dutch Bible, Petrus Canisius
Maar een engel des Heren sprak Habakuk aan: Breng het maal, dat ge daar hebt, naar Babel voor Daniël in de leeuwenkuil.
8 translations of 23 that include the deuterocanon
Maar een engel des Heren sprak Habakuk aan: Breng het maal, dat ge daar hebt, naar Babel voor Daniël in de leeuwenkuil.
Or, il y avait dans le judaïsme le prophète Habacuc, . Il avait fait un ragoût, et avait rompu le pain dans un bol. Il allait dans les champs pour l'apporter aux moissonneurs.
Resulta que por allá en Judea andaba el profeta Habacuc, que acababa de hacer un guisado y andaba desmoronando pan en un plato hondo. Iba para el campo a llevárselo a los trabajadores.
Había en la judería el profeta Habacuc, que había hecho un guiso y había partido el pan en un cuenco. Iba al campo para llevarlo a los segadores.
Now there was in Jewry the prophet Habakkuk, who had made stew, and had broken bread into a bowl. He was going into the field to bring it to the reapers.
Now there was in Jewry the prophet Habakkuk, who had made stew, and had broken bread into a bowl. He was going into the field to bring it to the reapers.
Now there was in Jewry the prophet Habakkuk, who had made stew, and had broken bread into a bowl. He was going into the field to bring it to the reapers.
Now there was in Jewry the prophet Habakkuk, who had made stew, and had broken bread into a bowl. He was going into the field to bring it to the reapers.