Daniel (Greek) 14:36 — all translations

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daar riep Habakuk: Daniël, Daniël; neem het maal, dat God u zendt.

French Free Holy Bible for the World

Alors l'ange du Seigneur le saisit par la couronne, le souleva par les cheveux de sa tête et, dans un souffle, le plaça à Babylone sur la fosse.

Spanish BLL

Entonces el ángel del Señor lo agarró de la cabeza, lo levantó de los pelos, y con un soplido se lo llevó volando hasta Babilonia y lo dejó arribita del foso.

Spanish Free Bible for the World

Entonces el ángel del Señor lo tomó por la corona, lo levantó por los cabellos de su cabeza y con el soplo de su aliento lo puso en Babilonia sobre el foso.

World English Bible (Catholic)

Then the angel of the Lord took him by the crown, and lifted him up by the hair of his head, and with the blast of his breath set him in Babylon over the den.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then the angel of the Lord took him by the crown, and lifted him up by the hair of his head, and with the blast of his breath set him in Babylon over the den.

World English Bible Classic

Then the angel of the Lord took him by the crown, and lifted him up by the hair of his head, and with the blast of his breath set him in Babylon over the den.

World English Bible Updated

Then the angel of the Lord took him by the crown, and lifted him up by the hair of his head, and with the blast of his breath set him in Babylon over the den.