Daniel (Greek) 14:7 — all translations

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu werd de koning vreselijk kwaad; hij riep zijn priesters bijeen. en sprak tot hen: Zo ge mij niet zegt, wie deze offergaven opeet, zult ge sterven;

French Free Holy Bible for the World

Alors Daniel se mit à rire et dit : « O roi, ne te trompe pas, car il n'est que de l'argile à l'intérieur et de l'airain à l'extérieur, et il n'a jamais rien mangé ni bu. »

Spanish BLL

Daniel se soltó riendo y le dijo: “Rey, no se deje engañar; ese mono es de puro barro por dentro y de bronce por fuera, y en su vida ha comido ni tomado nada.”

Spanish Free Bible for the World

Entonces Daniel se rió y dijo: «Oh, rey, no te engañes, porque esto es sólo arcilla por dentro y bronce por fuera, y nunca comió ni bebió nada».

World English Bible (Catholic)

Then Daniel laughed, and said, “O king, don’t be deceived; for this is just clay inside, and brass outside, and never ate or drank anything.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then Daniel laughed, and said, “O king, don’t be deceived; for this is just clay inside, and brass outside, and never ate or drank anything.”

World English Bible Classic

Then Daniel laughed, and said, “O king, don’t be deceived; for this is just clay inside, and brass outside, and never ate or drank anything.”

World English Bible Updated

Then Daniel laughed, and said, “O king, don’t be deceived; for this is just clay inside, and brass outside, and never ate or drank anything.”