Dutch Bible, Petrus Canisius
zo ge mij echter bewijst, dat Bel ze gebruikt, zal Daniël sterven, omdat hij dan tegen Bel heeft gelasterd. Daniël zei tot den koning: Goed, het geschiede, zoals gij gezegd hebt.
8 translations of 23 that include the deuterocanon
zo ge mij echter bewijst, dat Bel ze gebruikt, zal Daniël sterven, omdat hij dan tegen Bel heeft gelasterd. Daniël zei tot den koning: Goed, het geschiede, zoals gij gezegd hebt.
Alors le roi se mit en colère, appela ses prêtres et leur dit : « Si vous ne me dites pas qui est celui qui dévore ces dépenses, vous mourrez.
El rey se enojó muchísimo, mandó llamar a los sacerdotes de Bel y les dijo: “Si no me dicen quién es el que se traga todo esto que traemos, se me van a morir.
Entonces el rey se enojó, llamó a sus sacerdotes y les dijo: «Si no me decís quién es el que devora estos gastos, moriréis.
So the king was angry, and called for his priests, and said to them, “If you don’t tell me who this is who devours these expenses, you shall die.
So the king was angry, and called for his priests, and said to them, “If you don’t tell me who this is who devours these expenses, you shall die.
So the king was angry, and called for his priests, and said to them, “If you don’t tell me who this is who devours these expenses, you shall die.
So the king was angry, and called for his priests, and said to them, “If you don’t tell me who this is who devours these expenses, you shall die.