Daniel (Greek) 2:19 — all translations

Brenton English Septuagint

Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night: and Daniel blessed the God of heaven, and said,

Toen werd in een nachtelijk visioen aan Daniël het geheim geopenbaard. En Daniël loofde God in de hemel,

Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision nocturne. Alors Daniel bénit le Dieu des cieux.

Y en la noche, Dios le reveló el secreto a Daniel en una visión. Entonces Daniel empezó a alabar al Dios del cielo.

Entonces el secreto le fue revelado a Daniel en una visión nocturna. Entonces Daniel bendijo al Dios del cielo.

Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night: and Daniel blessed the God of heaven, and said,

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

τότε τῷ Δανιὴλ ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς τὸ μυστήριον ἀπεκαλύφθη· καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ Δανιὴλ

Τότε τῷ Δανιὴλ ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς τὸ μυστήριον ἀπεκαλύφθη· καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ Δανιὴλ, καὶ εἶπεν,