Daniel (Greek) 3:34 — all translations

Brenton English Septuagint

Yet deliver us not up wholly, for thy name's sake, neither disannul thou thy covenant:

Ne nous livre pas par interdit, à cause de ton nom. N'annule pas ton alliance.

Por favor, no nos abandones por completo, por amor a tu nombre. No vayas a deshacer tu trato con nosotros.

No nos entregues del todo, por tu nombre. No anules tu pacto.

Yet deliver us not up wholly, for thy name’s sake, Neither disannul thou thy covenant:

Don’t utterly deliver us up, for your name’s sake. Don’t annul your covenant.

Don’t utterly deliver us up, for your name’s sake. Don’t annul your covenant.

Don’t utterly deliver us up, for your name’s sake. Don’t annul your covenant.

Don’t utterly deliver us up, for your name’s sake. Don’t annul your covenant.

Μὴ δὴ παραδῴης ἡμᾶς εἰς τέλος διὰ τὸ ὄνομά σου, καὶ μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην σου,