Brenton English Septuagint
so let our sacrifice be in thy sight this day, and grant that we may wholly go after thee: for they shall not be confounded that put their trust in thee.
Daniel (Greek) 3:40
10 translations of 23 that include the deuterocanon
French Free Holy Bible for the World
comme des holocaustes de béliers et de taureaux, et comme dix mille agneaux gras. Que notre sacrifice soit aujourd'hui sous tes yeux, afin que nous te suivions entièrement, car ceux qui se confient en toi ne seront pas confus.
Spanish BLL
como si te estuviéramos trayendo toros y carneros asados, y miles de corderos bien gordos. Así que hoy tómalo como nuestro sacrificio, para que te sigamos al cien, porque sabemos que no nos van a dejar en vergüenza a los que confiamos en ti.
Spanish Free Bible for the World
como los holocaustos de carneros y novillos, y como diez mil corderos gordos. Así sea hoy nuestro sacrificio ante tus ojos, para que vayamos enteramente en pos de ti, pues no se avergonzarán los que pongan su confianza en ti.
Updated Brenton English Septuagint
So let our sacrifice be in thy sight this day, And grant that we may wholly go after thee: For they shall not be confounded that put their trust in thee.
World English Bible (Catholic)
like the burnt offerings of rams and bullocks, and like ten thousands of fat lambs. So let our sacrifice be in your sight this day, that we may wholly go after you, for they shall not be ashamed who put their trust in you.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
like the burnt offerings of rams and bullocks, and like ten thousands of fat lambs. So let our sacrifice be in your sight this day, that we may wholly go after you, for they shall not be ashamed who put their trust in you.
World English Bible Classic
like the burnt offerings of rams and bullocks, and like ten thousands of fat lambs. So let our sacrifice be in your sight this day, that we may wholly go after you, for they shall not be ashamed who put their trust in you.
World English Bible Updated
like the burnt offerings of rams and bullocks, and like ten thousands of fat lambs. So let our sacrifice be in your sight this day, that we may wholly go after you, for they shall not be ashamed who put their trust in you.
Brenton Septuagint
οὕτως γενέσθω ἡ θυσία ἡμῶν ἐνώπιόν σου σήμερον, καὶ ἐκτελέσαι ὄπισθέν σου· ὅτι οὐκ ἔσται αἰσχύνη τοῖς πεποιθόσιν ἐπὶ σοί.