Daniel (Greek) 3:44 — all translations

Brenton English Septuagint

and let all them that do thy servants hurt be ashamed; and let them be confounded in all their power and might, and let their strength be broken;

Qu'ils soient confus de toute leur puissance et de toute leur force, et que leur force soit brisée.

Que se les caiga la cara de vergüenza de ver que su poder y su fuerza no sirven para nada, y que se les acabe el corrido.

Que se avergüencen de todo su poder y su fuerza, y que se quiebre su fortaleza.

And let all them that do thy servants hurt be ashamed; And let them be confounded in all their power and might, And let their strength be broken;

Let them be ashamed of all their power and might, and let their strength be broken.

Let them be ashamed of all their power and might, and let their strength be broken.

Let them be ashamed of all their power and might, and let their strength be broken.

Let them be ashamed of all their power and might, and let their strength be broken.

καὶ ἐντραπείησαν πάντες οἱ ἐνδεικνύμενοι τοῖς δούλοις σου κακὰ, καὶ καταισχυνθείησαν ἀπὸ πάσης τῆς δυναστείας, καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν συντριβείη,