Daniel (Greek) 3:47 — all translations

Brenton English Septuagint

so that the flame streamed forth above the furnace forty and nine cubits.

de sorte que la flamme jaillit à quarante-neuf coudées au-dessus de la fournaise.

tanto que la llamarada salía a cuarenta y nueve codos para arriba del horno.

de modo que la llama salía a cuarenta y nueve codos por encima del horno.

so that the flame streamed forth above the furnace forty and nine cubits.

so that the flame streamed out forty nine cubits above the furnace.

so that the flame streamed out forty nine cubits above the furnace.

so that the flame streamed out forty nine cubits above the furnace.

so that the flame streamed out forty nine cubits above the furnace.

Καὶ διεχεῖτο ἡ φλὸξ ἐπάνω τῆς καμίνου ἐπὶ πήχεις τεσσαρακονταεννέα.