Daniel (Greek) 3:46 — all translations

Brenton English Septuagint

And the king's servants, that put them in, ceased not to make the oven hot with rosin, pitch, tow, and small wood;

Les serviteurs du roi qui les mirent dedans ne cessèrent de faire chauffer la fournaise avec du naphte, de la poix, de l'amadou et du petit bois,

Y los soldados del rey que los habían aventado no paraban de echarle lumbre al horno con petróleo, chapopote, estopa y ramitas secas,

Los siervos del rey que los introdujeron no dejaron de calentar el horno con nafta, brea, yesca y leña pequeña,

And the king’s servants, that put them in, ceased not to make the oven hot with rosin, pitch, tow, and small wood;

The king’s servants who put them in didn’t stop making the furnace hot with naphtha, pitch, tinder, and small wood,

The king’s servants who put them in didn’t stop making the furnace hot with naphtha, pitch, tinder, and small wood,

The king’s servants who put them in didn’t stop making the furnace hot with naphtha, pitch, tinder, and small wood,

The king’s servants who put them in didn’t stop making the furnace hot with naphtha, pitch, tinder, and small wood,

Καὶ οὐ διέλιπον οἱ ἐμβάλλοντες αὐτοὺς ὑπηρέται τοῦ βασιλέως, καίοντες τὴν κάμινον νάφθαν καὶ πίσσαν καὶ στιππύον καὶ κληματίδα.