Daniel (Greek) 5:24 — all translations

Brenton English Septuagint

Therefore from his presence has been sent forth the knuckle of a hand; and he has ordered this writing.

Daarom heeft Hij die hand gezonden, en dit schrift laten tekenen.

Alors la partie de la main fut envoyée de devant lui, et cette écriture fut inscrite.

Por eso Dios mandó esa parte de la mano para que escribiera eso en la pared.

Entonces la parte de la mano fue enviada de delante de él, y se inscribió esta escritura.

Therefore from his presence has been sent forth the knuckle of a hand; and he has ordered this writing.

Then the part of the hand was sent from before him, and this writing was inscribed.

Then the part of the hand was sent from before him, and this writing was inscribed.

Then the part of the hand was sent from before him, and this writing was inscribed.

Then the part of the hand was sent from before him, and this writing was inscribed.

διὰ τοῦτο ἐκ προσώπου αὐτοῦ ἀπεστάλη ἀστράγαλος χειρὸς καὶ τὴν γραφὴν ταύτην ἐνέταξε.

Διατοῦτο ἐκ προσώπου αὐτοῦ ἀπεστάλη ἀστράγαλος χειρὸς, καὶ τὴν γραφὴν ταύτην ἐνέταξε.