Daniel (Greek) 9:3 — all translations

Brenton English Septuagint

And I set my face toward the Lord God, to seek him diligently by prayer and supplications, with fastings and sackcloth.

En ik wendde mij tot God den Heer, om door bidden en smeken, in vasten, en in zak en as, het te kunnen verstaan.

J'ai tourné ma face vers le Seigneur Dieu, pour le solliciter par des prières et des supplications, avec des jeûnes dans le sac et la cendre.

Entonces volteé mi cara hacia el Señor Dios, para buscarlo rogándole en oración, haciendo ayuno, vestido con ropa rasposa y lleno de ceniza.

Puse mi rostro ante el Señor Dios, para buscarlo mediante la oración y las súplicas, con ayuno en cilicio y ceniza.

And I set my face toward the Lord God, to seek him diligently by prayer and supplications, with fastings and sackcloth.

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting in sackcloth and ashes.

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting in sackcloth and ashes.

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting in sackcloth and ashes.

I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting in sackcloth and ashes.

καὶ ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν τοῦ ἐκζητῆσαι προσευχὴν καὶ δεήσεις ἐν νηστείαις καὶ σάκκῳ καὶ σποδῷ·

Καὶ ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν, τοῦ ἐκζητῆσαι προσευχὴν καὶ δεήσεις ἐν νηστείαις καὶ σάκκῳ.