Daniel 3:11

78 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

ASV Byzantine Text

and whoso falleth not down and worshipeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Asang Khongca Bible

akuep hoiah kabok ai kaminawk loe kangqong hmai palai thungah va oh, tiah lokpaekhaih to na sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Buluk neh aka bakop pawt te tah hmaihueng hmai tak khui la pup saeh na ti.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Buluk neh aka bakop pawt te tah hmaihueng hmai tak khui la pup saeh na ti.

Hawaiian Bible 1868

A o ka mea i moe ole ilalo, a hoomana ole, e hooleiia aku oia iloko o ka umu ahi e aa ana.

English Berean Standard Bible

and that whoever does not fall down and worship will be thrown into the blazing fiery furnace.

Haitian Creole Bible 1985

Si yon moun pa mete ajenou pou adore estati a, se pou yo lage l' tout vivan nan gwo fou tou limen an.

Clementine Vulgate 1598

si quis autem non procidens adoraverit, mittatur in fornacem ignis ardentis.

Bible in Basic English

And anyone not falling down and worshipping is to be put into a burning and flaming fire.

French: Bible J.N. Darby

et que quiconque ne se prosternerait pas et n’adorerait pas, serait jeté au milieu d’une fournaise de feu ardent.

Czech Kralická Bible 1613

A kdož by nepadl a neklaněl se, aby uvržen byl do prostřed peci ohnivé rozpálené.

Kosraean Bible

ac kutena mwet su tia pasrla ac alu nu kac ac fah sisiyang nu in sie funyu in e firir.

World Portuguese Bible

e quem não se prostrar e não adorar será lançado no meio de uma fornalha de fogo ardente.

Romanian BTF Bible

Și oricine nu cade și nu se închină, să fie aruncat în mijlocul unui cuptor arzând încins.

Burmese Common Language Bible

ထိုအရုပ်ကြီးအားဦးညွှတ်ခြင်းမပြုသူ ဟူသမျှသည် ပြင်းစွာအလျှံထလျက်နေ သောမီးဖိုကြီးထဲသို့ပစ်ချခြင်းကိုခံစေ ဟူ၍အရှင်အမိန့်တော်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါ၏။-

Darby Translation

and [that] whosoever doth not fall down and worship, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

German Unrevised Elberfelder Bible

und wer nicht niederfalle und anbete, der solle in den brennenden Feuerofen geworfen werden.

Dutch Bible 1917

En wie niet nederviel, en aanbad, die zou in het midden van den oven des brandenden vuurs geworpen worden.

Italian Diodati Bible

e che chiunque non si getterà in terra e non l'adorerà, sia gettato nel mezzo d'una fornace di fuoco ardente.

Douay-Rheims 1899

And that if any man shall not fall down and adore, he should be cast into a furnace of burning fire.

Geneva Bible 1599

And whosoeuer falleth not downe, and worshippeth, that he should be cast into the mids of an hote fierie fornace.

Noyes Bible

and that whoso doth not fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Danish Bible 1931

og at den, som ikke gør det, skal kastes i den gloende Ovn.

Leeser Tanakh

And that whoso should not fall down and bow himself should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

JPS TaNaKH 1917

and whoso falleth not down and worshippeth shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

King James Version

And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

King James Version + Apocrypha

And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Vietnamese Bible 1923

và kẻ nào không sấp mình xuống để thờ lạy tượng đó, sẽ phải quăng vào giữa lò lửa hực.

KJV Cambridge Paragraph

and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Revised West Version

Pea ko ia ʻe ʻikai tōmapeʻe ʻo hū, ʻe lī ia ki he loto afi vela kakaha.

French Ostervald Bible

Et que quiconque ne se prosternerait pas et n'adorerait pas serait jeté dans la fournaise de feu ardent.

Esperanto Bible

kaj kiu ne faligos sin kaj ne adorkliniĝos, tiu estu ĵetita en ardantan fornon.

French Louis Segond 1910 Bible

et d’après lequel quiconque ne se prosternerait pas et n’adorerait pas serait jeté au milieu d’une fournaise ardente.

German Luther Bible 1912

wer aber nicht niederfiele und anbetete, sollte in den glühenden Ofen geworfen werden.

LXX2012 U. S. English

and shall not fall down and worship the golden image, shall be cast into the burning fiery furnace.

British English Septuagint 2012

and shall not fall down and worship the golden image, shall be cast into the burning fiery furnace.

Majority Standard BIble

and that whoever does not fall down and worship will be thrown into the blazing fiery furnace.

Webster Bible

And whoever shall not fall down and worship, that he shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Revised Version

and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Italian Riveduta Bible

e chiunque non si prostra e non adora, dev’esser gettato in mezzo a una fornace di fuoco ardente.

French Free Holy Bible for the World

et que quiconque ne se prosternerait pas et n'adorerait pas serait jeté au milieu d'une fournaise ardente.

Reina Valera 1909

Y el que no se postrase y adorase, fuese echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

Spanish BLL

y que quien no se postre y adore, será arrojado a un horno de fuego ardiente.

Spanish Free Bible for the World

y el que no se postre y adore, será arrojado en medio de un horno de fuego ardiente.

Croatian Bible

a tko se ne baci na tlo i ne pokloni, da bude bačen u peć užarenu.

Serbian DK Bible (Latin)

a ko ne bi pao i poklonio se, da se baci u peć ognjenu užarenu.

German Textbibel

und daß, wer sich nicht niederwirft und es nicht anbetet, in den glühenden Feuerofen geworfen werden soll.