Daniel 5:31

American Standard Version (1901) ☆

And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

ASV Byzantine Text ☆

And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

English Berean Standard Bible ☆

and Darius the Mede received the kingdom at the age of sixty-two.

Bible in Basic English ☆

And Darius the Mede took the kingdom, being then about sixty-two years old.

Darby Translation ☆

And Darius the Mede received the kingdom, [being] about sixty-two years old.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being threescore and two years old.

Geneva Bible 1599 ☆

And Darius of the Medes tooke the kingdome, being threescore and two yeere olde.

Noyes Bible ☆

and Darius the Mede took the kingdom, being about sixty-two years old.

Leeser Tanakh ☆

(6:1) And Darius the Median obtained the kingdom, when he was sixty and two years old.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(6-1) And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

King James Version ☆

And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.

King James Version + Apocrypha ☆

And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two year old.

LXX2012 U. S. English ☆

And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being sixty-two years old.

British English Septuagint 2012 ☆

And Darius the Mede succeeded to the kingdom, being sixty-two years old.

Majority Standard BIble ☆

and Darius the Mede received the kingdom at the age of sixty-two.

Webster Bible ☆

And Darius the Median took the kingdom, being about sixty and two years old.

Revised Version ☆

And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.

World English Bible ☆

Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

World English Bible British Edition ☆

Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

World English Bible Classic ☆

Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

World English Bible Updated ☆

Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

World Messianic Bible ☆

Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

World Messianic Bible British Edition ☆

Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.

Young's Literal Translation ☆

and Darius the Mede hath received the kingdom, when a son of sixty and two years.

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَأَخَذَ ٱلْمَمْلَكَةَ دَارِيُّوسُ ٱلْمَادِيُّ وَهُوَ ٱبْنُ ٱثْنَتَيْنِ وَسِتِّينَ سَنَةً.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​သက်​ခြောက်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ရှိ​သော​မေ​ဒိ လူ​မျိုး​ဒါ​ရိ​မင်း​သည်​နိုင်​ငံ​ကို​သိမ်း​ယူ လေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

မေဒိ အမျိုး ဒါရိ မင်းသည် အသက်ခြောက် ဆယ်နှစ် နှစ် တွင် နိုင်ငံ တော်ကို သိမ်းယူ တော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Saning qui taruk, hnetto phak naah, Median kami Darius mah siangpahrang ih prae to lak pae ving.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Median kah Media Darius he kum sawmrhuk kum nit a lo ca vaengah ram a dang .

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Median kah Media Darius he kum sawmrhuk kum nit a lo ca vaengah ram a dang.

Chinese Union Version (simplified) ☆

米底亚人 大流士年六十二岁，取了 迦勒底国。

Chinese Union Version (traditional) ☆

米底亞人 大流士年六十二歲，取了 迦勒底國。

World Chinese Bible ☆

玛代人大利乌得了这国，那时他约六十二岁。

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Darius pak Médský ujal království v letech okolo šedesáti a dvou.

Dutch Bible 1917 ☆

(6:1) Darius, de Meder nu, ontving het koninkrijk, omtrent twee en zestig jaren oud zijnde.

Esperanto Bible ☆

Dario, la Medo, ricevis la regnon, havante la aĝon de sesdek du jaroj.

French Ostervald Bible ☆

Et Darius, le Mède, prit possession du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et Darius, le Mède, s’empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

French Free Holy Bible for the World ☆

Darius le Mède reçut le royaume à l'âge d'environ soixante-deux ans.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

(06:1) Und Darius, der Meder, bekam das Königreich, als er ungefähr zweiundsechzig Jahre alt war.

German Luther Bible 1912 ☆

[6:1] Und Darius aus Medien nahm das Reich ein, da er zweiundsechzig Jahre alt war.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(06-1) Und Darius, der Meder, empfing die Königswürde, als er zweiundsechzig Jahre alt war.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Epi, Dariyis, moun peyi Medi a, pran pouvwa a. Dariyis te gen swasanndezan sou tèt li lè sa a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A lilo ke aupuni ia Dariu i ka Media, he kanaono kumamalua ona mau makahiki.

Modern Hebrew Bible ☆

ודריוש מדיא קבל מלכותא כבר שנין שתין ותרתין׃

Italian Diodati Bible ☆

E Dario Medo ricevette il regno, essendo d'età d'intorno a sessantadue anni.

Italian Riveduta Bible ☆

e Dario il Medo, ricevette il regno, all’età di sessantadue anni.

Japanese Freedom Bible ☆

メディア人ダリヨスが、六十二歳ほどで王国を受け継いだ。

Korean Bible 1910 ☆

메대 사람 다리오가 나라를 얻었는데 때에 다리오는 육십 이세였더라

Kosraean Bible ☆

ac Darius mwet Mede, su yac onngoul luo matwal in pacl sac, el eisla tokosrai sac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et Darius Medus successit in regnum, annos natus sexaginta duos.

World Portuguese Bible ☆

E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Dario, o medo, tomou o reino, sendo da idade de sessenta e dois anos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Darius, medul, a luat împărăția, fiind aproape de șaizeci și doi de ani.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши а пус мына пе ымпэрэцие Дариус Медул, каре ера ын вырстэ де шайзечь ши дой де ань.

Russian Synodal Bible ☆

и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Darije Midijanin preuze carstvo, i beše mu oko šezdeset i dve godine.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Дарије Мидијанин преузе царство, и беше му око шездесет и две године.

Reina Valera 1909 ☆

Y Darío de Media tomó el reino, siendo de sesenta y dos años.

Spanish BLL ☆

Y Darío el medo se apoderó del reino, a la edad de sesenta y dos años.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Darío el medo tomó el reino, siendo de unos sesenta y dos años de edad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Darío el Medo tomó el reino, teniendo entonces unos sesenta y dos años.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Darío, el medo, tomó el reino a los 72 años de edad.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe faʻao ʻae puleʻanga ʻe Talaiasi ko e Mitia, ʻi hono onongofulu ma ua taʻu nai ʻo ʻene motuʻa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А Дарій Мидій обняв царство, коли йому було шістьдесять два роки.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А Дарій Мидій обняв царство, коли йому було шістьдесять два роки.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Rồi Đa-ri-út là người Mê-đi được nước, bấy giờ tuổi người độ sáu mươi hai.