Deuteronomy 1:2

American Standard Version (1901) ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

ASV Byzantine Text ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

English Berean Standard Bible ☆

It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.

Bible in Basic English ☆

It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.

Brenton English Septuagint ☆

It is a journey of eleven days from Choreb to mount Seir as far as Cades Barne.

Darby Translation ☆

There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.

Douay-Rheims 1899 ☆

Eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Cadesbarne.

Geneva Bible 1599 ☆

There are eleuen dayes iourney from Horeb vnto Kadesh-barnea, by the way of mout Seir.

Leeser Tanakh ☆

It is a journey of eleven days from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea'.

JPS TaNaKH 1917 ☆

It is eleven days journey from Horeb unto Kadesh-barnea by the way of mount Seir.

King James Version ☆

( There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

King James Version + Apocrypha ☆

( There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

KJV Cambridge Paragraph ☆

( There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

LXX2012 U. S. English ☆

It is a journey of eleven days from Choreb to mount Seir as far as Cades Barne.

British English Septuagint 2012 ☆

It is a journey of eleven days from Choreb to mount Seir as far as Cades Barne.

Majority Standard BIble ☆

It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.

Webster Bible ☆

( There are eleven days journey from Horeb by the way of mount Seir to Kadesh-barnea.)

Revised Version ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.

Targum Onkelos Etheridge ☆

It is a journey of eleven days from Horeb by the way of Mount Seir unto Rekem Giah.

Updated Brenton English Septuagint ☆

It is a journey of eleven days from Horeb to Mount Seir as far as Kadesh-barnea.

World English Bible ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

World English Bible (Catholic) ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

World English Bible British Edition ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

World English Bible Classic ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

World English Bible Updated ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

World Messianic Bible ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

World Messianic Bible British Edition ☆

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

Wycliffe Bible portions ☆

by enleuene daies fro Oreb bi the weie of the hil of Seir, til to Cades Barne.

Young's Literal Translation ☆

eleven days' from Horeb, the way of mount Seir, unto Kadesh-Barnea.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

(There is eleven daysʼ journey from Chorev unto Kadesh-Barnea by way of Mount Se'ir.)

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَحَدَ عَشَرَ يَوْمًا مِنْ حُورِيبَ عَلَى طَرِيقِ جَبَلِ سِعِيرَ إِلَى قَادَشَ بَرْنِيعَ.

Burmese Common Language Bible ☆

(သိ​နာ​တောင်​မှ​ကာ​ဒေ​ရှ​ဗာ​နာ​အ​ရပ်​သို့ တောင်​ထူ​ထပ်​သော​ဧ​ဒုံ​ပြည်​လမ်း​ဖြင့် ခ​ရီး သွား​သော်​တစ်​ဆယ့်​တစ်​ရက်​ကြာ​၏။-)

Judson Burmese Bible ☆

ကာဒေရှဗာနာ အရပ်သည်၊ စိရ တောင် လမ်း ဖြင့် ဟောရပ် အရပ်နှင့် ဆယ် တ ရက် ခရီး ကွာသတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Seir mae lam hoi caeh naah Horeb hoi Kadesh-Barnea karoek to ni hatlaito akra.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Seir tlang long kah Horeb lamkah Kadeshbarnea he hnin rha hlai at longcaeh hla pueng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Seir tlang long kah Horeb lamkah Kadeshbarnea he hnin rha hlai at longcaeh hla pueng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

从 何烈山经过 西珥山到 加低斯·巴尼亚有十一天的 路程。）

Chinese Union Version (traditional) ☆

從 何烈山經過 西珥山到 加低斯‧巴尼亞有十一天的 路程。）

World Chinese Bible ☆

从何烈，沿西珥山的路，到加低斯·巴尼亚，有十一天的路程。

Croatian Bible ☆

od Horeba do Kadeš Barnee, Seirskom gorom, jedanaest dana hoda.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jedenácte dní cesty jest od Oréb přes hory Seir až do Kádesbarne.

Danish Bible 1931 ☆

elleve Dagsrejser fra Horeb, regnet over Se'irs Bjerge til Kadesj-Barnea.

Dutch Bible 1917 ☆

Elf dag reizen zijn het van Horeb, door den weg van het gebergte Seir, tot aan Kades-Barnea.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

gedurende de elf dagreizen van de Horeb in de richting van het gebergte Seïr tot aan Kadesj-Barnéa.

Esperanto Bible ☆

dek unu tagojn malproksime de Ĥoreb, sur la vojo de la monto Seir al Kadeŝ-Barnea.

French: Bible J.N. Darby ☆

Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séhir, jusqu’à Kadès-Barnéa.

French Ostervald Bible ☆

Il y a onze journées depuis l'Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès-Barnéa.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu’à Kadès-Barnéa.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il y a onze jours de marche depuis l'Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès-Barnéa.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Elf Tagereisen sind vom Horeb, auf dem Wege des Gebirges Seir, bis Kades-Barnea.

German Luther Bible 1912 ☆

Elf Tagereisen von Horeb, durch den Weg des Gebirges Seir, bis gen Kades-Barnea.

German Textbibel ☆

Elf Tagereisen beträgt die Entfernung auf dem Wege nach dem Gebirge Seir vom Horeb bis Kades-Barnea.

German Schlachter Bible 1951 ☆

elf Tagereisen weit vom Horeb, am Wege vom Gebirge Seir nach Kadesch-Barnea.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἕνδεκα ἡμερῶν ἐκ Χωρὴβ ὁδὸς ἐπ᾿ ὄρος Σηεὶρ ἕως Κάδης Βαρνή.

Brenton Septuagint ☆

Ἕνδεκα ἡμερῶν ἐκ Χωρὴβ ὁδὸς ἐπʼ ὄρος

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pou mache soti mòn Sinayi rive Kadès-Banea, lè ou swiv wout ki pase nan mòn Seyi a, sa pran onz jou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

(He umikumamakahi la hele mai Horeba, ma ke ala o Mauna Seira, a hiki i Kadesabanea.)

Hebrew Masoretic OT ☆

אַחַ֨ד עָשָׂ֥ר יֹום֙ מֵֽחֹרֵ֔ב דֶּ֖רֶךְ הַר־שֵׂעִ֑יר עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אחד עשר יום מחרב דרך הר שעיר עד קדש ברנע׃

Italian Diodati Bible ☆

( Vi sono undici giornate da Horeb, per la via del monte di Seir, fino a Cades-barnea).

Italian Riveduta Bible ☆

(Vi sono undici giornate dallo Horeb, per la via del monte Seir, fino a Kades-Barnea).

Japanese Freedom Bible ☆

ホレブからセイル山を通る道を経てカデシュ・バルネアに至るには、十一日の道のりである。

Korean Bible 1910 ☆

호렙산에서 세일산을 지나 가데스 바네아에까지 열 하룻 길이었더라

Kosraean Bible ☆

Mwet uh fahsr ut ke fulan eol Edom ke lusen len singoul sie, Fineol Sinai nu Kadesh Barnea.)

Clementine Vulgate 1598 ☆

undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque ad Cadesbarne.

Old Persion Version Bible ☆

از حوریب به راه جبل سعیر تا قادش برنیع، سفر یازده روزه است.

World Portuguese Bible ☆

São onze dias de jornada desde Horebe, pelo caminho do monte Seir, até Cades-Barneia.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Onze jornadas há desde Horebe, caminho do monte de Seir, até Cades-Barneia.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

(Sunt unsprezece zile de călătorie de la Horeb pe calea Muntelui Seir până la Cades-Barnea).

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

(Де ла Хореб пынэ ла Кадес-Барня, пе друмул каре дуче ла мунтеле Сеир, есте о депэртаре де унспрезече зиле.)

Russian Synodal Bible ☆

в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

jedanaest dana hoda od Horiva preko gore Sira do Kadis-Varnije.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

једанаест дана хода од Хорива преко горе Сира до Кадис-Варније.

Mashi Bible ☆

Hali lugendo lwa nsiku ikumi na luguma, kurhenga e Horebu, kugera oku ntondo ya Seyiri kuhika e Kadesi-Barnea.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea.

Spanish BLL ☆

Hay once días de viaje desde Horeb, por el camino del monte Seir, hasta Cades Barnea.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hay once días de viaje desde Horeb, por el camino del monte Seir, hasta Cades Barnea.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Es un viaje de once días desde Horeb por el camino del Monte Seir hasta Cades-Barnea.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hay 11 jornadas desde Horeb por el camino de la montaña de Seir hasta Cades Barnea.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

(Ko e fonongaʻanga ia ʻoe ʻaho ʻe hongofulu ma taha mei Holepi ʻi he hala ʻoe moʻunga ko Seia ki Ketesi-pania.)

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Одинайцять день ходи від Гореба, по дорозї від Сеїр-гори до Кадес-Барнеї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Одинайцять день ходи від Гореба, по дорозї від Сеїр-гори до Кадес-Барнеї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Từ Hô-rếp tới Ca-đe-Ba-nê-a, bởi đường núi Sê-i-rơ, đi mười một ngày đường.

Hebrew OT (WLC) ☆

אַחַ֨ד עָשָׂ֥ר יוֹם֙ מֵֽחֹרֵ֔ב דֶּ֖רֶךְ הַר־שֵׂעִ֑יר עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃