Deuteronomy 14:13

American Standard Version (1901) ☆

and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

ASV Byzantine Text ☆

and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

English Berean Standard Bible ☆

the red kite, the falcon, any kind of kite,

Bible in Basic English ☆

The falcon and the kite, and birds of that sort;

Brenton English Septuagint ☆

and the vulture, and the kite and the like to it,

Darby Translation ☆

and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;

Douay-Rheims 1899 ☆

The ringtail, and the vulture, and the kite according to their kind:

Geneva Bible 1599 ☆

Nor the glead nor the kite, nor the vulture, after their kind,

Leeser Tanakh ☆

And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

JPS TaNaKH 1917 ☆

and the glede, and the falcon, and the kite after its kinds;

King James Version ☆

And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

King James Version + Apocrypha ☆

And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

KJV Cambridge Paragraph ☆

and the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

LXX2012 U. S. English vv. 13–14 ☆

and the vulture, and the kite and the like to it,

British English Septuagint 2012 vv. 13–14 ☆

and the vulture, and the kite and the like to it,

Majority Standard BIble ☆

the red kite, the falcon, any kind of kite,

Webster Bible ☆

And the glede, and the kite, and the vultur after his kind,

Revised Version ☆

and the glede, and the falcon, and the kite after its kind;

Targum Onkelos Etheridge ☆

Gleed, vulture, and kite after his kind,

Updated Brenton English Septuagint ☆

and the vulture, and the kite and the like to it,

World English Bible ☆

the red kite, the falcon, the kite of any kind,

World English Bible (Catholic) ☆

the red kite, the falcon, the kite of any kind,

World English Bible British Edition ☆

the red kite, the falcon, the kite of any kind,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the red kite, the falcon, the kite of any kind,

World English Bible Classic ☆

the red kite, the falcon, the kite of any kind,

World English Bible Updated ☆

the red kite, the falcon, the kite of any kind,

World Messianic Bible ☆

the red kite, the falcon, the kite of any kind,

World Messianic Bible British Edition ☆

the red kite, the falcon, the kite of any kind,

Wycliffe Bible portions ☆

and an aliete, ixon, `that is, a whijt brid lesse than a vultur, and is of the `kynde of vultris, and a vultur, and a kite bi his kynde,

Young's Literal Translation ☆

and the glede, and the kite, and the vulture after its kind,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the kite, and the buzzard after its kind,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْحِدَأَةُ وَٱلْبَاشِقُ وَٱلشَّاهِينُ عَلَى أَجْنَاسِهِ،

Judson Burmese Bible ☆

ဒါဟ ၊ စွန် ၊ လင်းတ ကြမ်းမျိုး၊

Asang Khongca Bible ☆

tahmu, masih hoi tahmu congcanawk boih,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

khangkham, maisi, neh valae kah a hui boeih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

khangkham, maisi, neh valae kah a hui boeih,

Chinese Union Version (simplified) ☆

鹯、小鹰、鹞鹰与其类，

Chinese Union Version (traditional) ☆

鸇、小鷹、鷂鷹與其類，

World Chinese Bible ☆

红鸢、隼，以及各类的鸢、

Croatian Bible ☆

tetrijeba, sokola bilo koje vrste;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A sokola, supa a luňáka vedlé pokolení jeho,

Danish Bible 1931 ☆

Glenten, de forskellige Arter af Falke,

Dutch Bible 1917 ☆

En de wouw, en de kraai, en de gier naar haar aard;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de wouw, en de verschillende soorten valken,

Esperanto Bible ☆

kaj la vulturon kaj la falkon kaj la milvon kun ĝia speco

French: Bible J.N. Darby ☆

et le faucon, et le milan, et l’autour, selon son espèce ;

French Ostervald Bible ☆

L'autour, le faucon et le milan selon son espèce;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

le milan, l’autour, le vautour et ce qui est de son espèce;

French Free Holy Bible for the World ☆

le milan, le faucon, et toutes les espèces de buses,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und der Falke und die Weihe, und der Geier nach seiner Art,

German Luther Bible 1912 ☆

der Taucher, der Weih, der Geier mit seiner Art

German Textbibel ☆

die Weihe und das Geschlecht der Falken,

German Schlachter Bible 1951 ☆

die Weihe, der Bussard und die Falkenarten;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τὸν γύπα καὶ τὸν ἴκτινον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ

Brenton Septuagint ☆

καὶ τὸν γύπα, καὶ τὸν ἴκτινον, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

milan, otou, votou ak lòt bèt menm fanmi ak yo ki manje kadav,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ke korenisa, o ka aeselona, o ka vuletura eleele, a me ka mea like;

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהָרָאָה֙ וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ה וְהַדַּיָּ֖ה לְמִינָֽהּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

והראה ואת האיה והדיה למינה׃

Italian Diodati Bible ☆

ogni specie di falcone, e di nibbio, e d'avoltoio,

Italian Riveduta Bible ☆

il nibbio, il falco e ogni specie d’avvoltoio;

Japanese Freedom Bible ☆

赤とび、隼、あらゆる種類のとび、

Korean Bible 1910 ☆

매와, 새매와, 매의 종류와,

Kosraean Bible ☆

buzzard, kutena kain in kait,

Clementine Vulgate 1598 ☆

ixion et vulturem ac milvum juxta genus suum:

Old Persion Version Bible ☆

و لاشخوار و شاهین و کرکس به اجناس آن؛

World Portuguese Bible ☆

o milhafre vermelho, o falcão, o milhafre de qualquer espécie,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o milhafre, e o abutre, e o falcão segundo sua espécie,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi şoimul şi uliul şi vulturul după felul său;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

шорекарул, шоймул, гая ши тот че цине де нямул сэу;

Russian Synodal Bible ☆

и коршуна, и сокола, и кречета с породою их,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

ni sokola, ni eju, ni kraguja po vrstama njihovim,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

ни сокола, ни еју, ни крагуја по врстама њиховим,

Mashi Bible ☆

akadurha, ecihimbi na ngasi bûko nyunda bwoshi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el ixio, y el buitre, y el milano según su especie,

Spanish BLL ☆

el milano real, el halcón, el milano de cualquier clase,

Spanish Free Bible for the World ☆

el milano real, el halcón, el milano de cualquier clase,

La Biblia en Español Sencillo ☆

El halcón y la cometa, y las aves de ese tipo;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

el buitre, el halcón y el milano, según su especie,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e kaite, mo e volita ʻi hono faʻahinga,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І сокола і лунака і коршуна всякої породи,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І сокола і лунака і коршуна всякої породи,

Vietnamese Bible 1923 ☆

con diều, con ó, và mọi thứ lão ưng;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהָרָאָה֙ וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ה וְהַדַּיָּ֖ה לְמִינָֽהּ׃